Bài viết này dành cho không chỉ kỹ sư điện mặt trời mà còn cho chủ đầu tư phát điện, công ty thi công, cán bộ cứu hỏa và hành chính, cũng như chủ sở hữu thiết bị. Thay vì bắt đầu bằng giải thích số hiệu tiêu chuẩn, bài viết xuất phát từ một câu hỏi: “Một nhà máy điện mặt trời đã tắt PCS thì thực sự đã dừng chưa?” Các định nghĩa thuật ngữ, bối cảnh hình thành quy định ở Bắc Mỹ, và nội dung của pháp lệnh cùng tài liệu cứu hỏa của Nhật Bản đều được dẫn nguồn trong bài, và được tổng hợp ở cuối bài như tài liệu tham khảo chính.
Phiên bản ngôn ngữ khác: 日本語 / English / 简体中文 / danh sách phát / danh sách video trên trang
1. Đã tắt PCS. Nhưng 600V vẫn còn
Trong các thiết bị điện thông thường, “tắt nguồn” và “không còn điện áp” gần như có cùng ý nghĩa. Chỉ cần ngắt aptomat chính của tủ phân phối thì điện áp sẽ biến mất khỏi dây dẫn phía sau. Nếu cắt nguồn cấp từ công ty điện lực thì điện sẽ không vào trong tòa nhà. Cảm nhận này không đúng với hệ thống phát điện mặt trời.
Hệ thống phát điện mặt trời, chính mô-đun pin mặt trời (panel) là nguồn điện. Chỉ cần có ánh sáng chiếu vào mô-đun thì dù ai thao tác gì, nó vẫn tạo ra điện áp. PCS là thiết bị chuyển đổi dòng DC đó thành AC để đưa vào lưới hoặc tòa nhà, chứ không phải là nguồn điện. Vì vậy, ngay cả khi thực hiện tất cả các thao tác sau, điện áp vẫn còn trên dây dẫn từ mô-đun đến đầu vào DC của PCS.
- Ngắt aptomat chính
- Dừng vận hành PCS
- tách khỏi lưới điện (cô lập)
- Nhấn nút dừng khẩn cấp
Nếu biểu diễn bằng sơ đồ khối, sẽ như sau.
[通常運転]
PVモジュール → DCストリング → PCS → AC → 系統
(電源) (数百V DC) (変換) (100/200V)
[PCS停止・主幹OFF・系統解列]
PVモジュール → DCストリング ──┐
(発電継続) (数百V DCが残る) │
× PCS停止 × AC無電圧 × 系統切離し
←──── ここまでは日射があれば電圧が存在し得る ────→
“Dừng phát điện”, “dừng PCS”, “tách khỏi lưới” và “đưa mạch DC về điện áp an toàn” là những khái niệm khác nhau. Dừng PCS và tách lưới là thao tác dừng đầu ra phía AC. Để đưa mạch DC về điện áp an toàn, cần một biện pháp khác như dừng đầu ra gần mô-đun, che sáng mô-đun, hoặc tách dây mà con người có thể chạm vào khỏi mô-đun. Toàn bộ bài viết này được xây dựng trên sự phân biệt đó.
2. Vì sao chỉ riêng PV lại khó “tắt nguồn”
điện áp hở mạch được quyết định bởi số tấm mắc nối tiếp
Trong các hệ thống điện mặt trời dân dụng và công nghiệp, thông thường 10 đến 15 tấm module được nối tiếp để tạo thành một string. Điện áp hở mạch (Voc) của các module loại 400 đến 450W trong những năm gần đây vào khoảng 40 đến 50V mỗi tấm. Giá trị được quyết định bởi số cell nối tiếp; chẳng hạn, có thể xác nhận trong datasheet công khai rằng sản phẩm 430W cấu hình 108 half-cell có Voc khoảng 39V, còn sản phẩm 445W cấu hình 144 half-cell có khoảng 53V[19]. Khi nối tiếp, điện áp sẽ cộng dồn.
- 10 tấm nối tiếp → khoảng 400〜500V (loại 39V thì khoảng 390V, loại 53V thì khoảng 530V)
- 15 tấm nối tiếp → khoảng 600 đến 750V (với loại 53V thì khoảng 800V)
Đây là giá trị khi PCS không hoạt động. Chính khi PCS dừng và không có dòng điện chạy, module mới thể hiện điện áp cao nhất của nó (điện áp hở mạch). Nhiệt độ càng thấp thì điện áp hở mạch càng tăng (ví dụ hệ số nhiệt độ: −0.24%/K, ở nhiệt độ cell −10℃ thì cao hơn khoảng 8% so với điều kiện tiêu chuẩn), nên buổi sáng trời quang vào mùa đông sẽ có giá trị cao hơn giữa trưa mùa hè[19]. Tài liệu hướng dẫn của Viện Khoa học và Công nghệ Công nghiệp Tiên tiến Quốc gia Nhật Bản (AIST) cũng nêu rõ rằng vào ban ngày, ngay cả khi dừng vận hành thiết bị, từng module vẫn tiếp tục tạo ra điện áp hở mạch, và điện áp của toàn bộ hệ thống tùy theo số lượng module nối tiếp sẽ vào khoảng 300V đối với hệ thống thông dụng, khoảng 600V đối với hệ thống dùng riêng, và khoảng 1000V đối với các hệ thống được nâng lên điện áp cao[15].
“Không có dòng điện chạy” và “chạm vào là an toàn” không phải là một
Nếu dừng PCS, trong dây dẫn sẽ không có dòng điện chạy. Tuy nhiên, việc không có dòng điện chỉ là vì mạch chưa khép kín. Nếu cơ thể người chạm vào và làm mạch khép kín, dòng điện sẽ chạy qua cơ thể. Do pin mặt trời có tính chất gần với nguồn dòng không đổi, dòng ngắn mạch của một module có thể đạt khoảng 10A, nhưng dòng điện chạy qua cơ thể người được quyết định bởi điện áp và điện trở tiếp xúc. Theo mức tham chiếu phản ứng của cơ thể người được trích trong báo cáo kiểm chứng của Sở Cứu hỏa Tokyo, ở mức 10 đến 20mA cơ bắp sẽ bị tê liệt và không thể tự ý rời ra (dòng điện buông), còn ở mức 50mA sẽ phát sinh bất thường ở tim và hệ hô hấp[13]. Chỉ cần chạm vào dòng điện một chiều hàng trăm V qua tay ướt hoặc lớp cách điện bị hư hỏng, mức này sẽ dễ dàng bị vượt quá.
lý do hồ quang DC khó tắt
Một hiện tượng khác đặc trưng của dòng điện một chiều là hồ quang. Dòng điện xoay chiều cắt qua mức điện áp bằng 0 từ 100 đến 120 lần trong một giây (zero cross). Hồ quang dễ tắt vào thời điểm này, và một khi đã tắt thì khó tái đánh lửa. Dòng điện một chiều không có zero cross này. Báo cáo của Phòng thí nghiệm Quốc gia Sandia của Hoa Kỳ giải thích rằng "hồ quang DC khó dập tắt hơn rất nhiều vì nó không đi qua điểm dòng điện bằng 0 ở mỗi nửa chu kỳ như hồ quang AC"[25]. Tài liệu hướng dẫn của AIST cũng giải thích rằng trong mạch DC của điện mặt trời, "vì không có khoảnh khắc điện áp bằng 0 nên hồ quang đã phát sinh sẽ khó tắt ngay cả khi điện áp dao động", và giới thiệu rằng trong các vụ cháy ở Mỹ, người ta suy đoán có hồ quang bắc qua khoảng cách tới 15cm[15]. Đó là lý do vì sao tiếp xúc kém ở đầu nối, dây cáp bị kẹp, hoặc đầu cực bị lỏng có thể trở thành nguồn gây cháy do hồ quang kéo dài trong dòng điện một chiều.
Tuy nhiên, cần tránh đơn giản hóa rằng “vì là DC nên luôn nguy hiểm hơn AC”. Nguy cơ điện giật và hồ quang thay đổi theo điện áp, dòng điện, cấu hình mạch (kiểu nối đất và số nhánh song song), sự hiện diện của thiết bị ngắt và bảo vệ, cũng như điều kiện tiếp xúc (khô/ướt, tình trạng da, đồ bảo hộ). Đặc điểm của DC là “khó tắt” và “nếu không chặn ở phía nguồn thì sẽ không dừng”, và nếu có thiết kế cùng quy trình dựa trên đặc điểm này thì có thể quản lý được. Vấn đề nằm ở hiện trường nơi tiền đề đó không được chia sẻ.
3. Tính đặc thù của PV nhìn từ hiện trường cháy
Hãy nhìn từ góc độ của lính cứu hỏa. Xảy ra cháy tòa nhà. Nguồn cấp từ công ty điện lực đã bị cắt. Aptomat chính cũng đã ngắt. PCS cũng đã dừng. Với thiết bị điện thông thường, như vậy tòa nhà sẽ không còn điện áp. Nhưng nếu trên mái có hệ thống phát điện mặt trời, và là ban ngày, thì các mô-đun trên mái vẫn tiếp tục phát điện.
Trong tình trạng này, khi chữa cháy có thể xảy ra các hành vi như mở mái, di chuyển gần mảng, làm hư hại cáp DC, phun nước, hoặc sử dụng dụng cụ kim loại. Điểm cốt lõi của vấn đề là cảm nhận thông thường “đã tắt nguồn tòa nhà thì chắc là không còn điện áp” có thể không đúng với hệ thống phát điện mặt trời.
Điều này cũng đã được các cơ quan cứu hỏa Nhật Bản nhận thức từ trước. Cục Cứu hỏa đã nêu trong công văn hành chính tháng 3 năm 2013 (Heisei 25) "Về những điểm cần lưu ý trong hoạt động chữa cháy đối với các vụ cháy nhà ở thông thường có lắp đặt hệ thống điện mặt trời" rằng có khả năng xảy ra tai nạn điện giật từ giai đoạn đầu của đám cháy cho đến khi kiểm tra tàn lửa; phun nước dạng tia có thể dẫn điện gây điện giật; nếu dây dẫn bị đứt và chạm vào công trình thì có thể bị điện giật qua vật liệu cách nhiệt hoặc cột, dầm kim loại; ngay cả ban đêm, ánh lửa vẫn có thể duy trì phát điện; ngay cả module bị phá hủy rõ rệt về hình thức vẫn có thể phát điện nếu có ánh sáng chiếu vào; và module đã tháo ra cũng có thể phát điện, gây điện giật hoặc cháy. Biện pháp đối phó được nêu là phun nước dạng sương, sử dụng găng tay cao áp, không tùy tiện chạm vào hoặc phá hủy module, và với module đã tháo ra thì che tối bề mặt hoặc đặt úp xuống[11].
Sở Cứu hỏa Tokyo đã thành lập một nhóm nghiên cứu với sự tham gia của các chuyên gia bên ngoài trong năm tài khóa 2013 và tiến hành các thử nghiệm phun nước, phá hủy và phơi nhiễm với ngọn lửa. Báo cáo kiểm chứng của nhóm cho biết rằng nếu chỉ làm ướt tấm pin bằng phun nước mà không có hư hỏng hay đứt cáp thì không có nguy cơ điện giật; nhưng nếu tấm pin bị hư hỏng hoặc cáp bị tách ra, đứt rồi bị làm ướt thì sẽ phát sinh nguy cơ điện giật; ngay cả khi phá hủy tấm pin bằng dụng cụ phá hủy, phần lớn chỉ làm giảm điện áp tại vị trí bị phá hủy; và sau khi bị phơi nhiễm với ngọn lửa, vẫn có trường hợp tiếp tục phát điện. Trong điều kiện phun nước khi đặt điểm đo trên tấm pin đã bị phá hủy, dòng điện đo được tối đa là 10mA[13]. Báo cáo của nhóm nghiên cứu cũng nêu rõ rằng nơi có nguy cơ điện giật nhiều nhất trong hoạt động chữa cháy là "phần có dòng điện một chiều chạy từ module PV đến PCS", và "ngay cả khi ngắt nguồn điện xoay chiều của tòa nhà, trong khi module PV còn nhận ánh sáng thì điện một chiều vẫn được tích điện, do đó vẫn tồn tại nguy cơ điện giật đối với lính cứu hỏa đang hoạt động"[12].
Nói cách khác, các cơ quan cứu hỏa ở Nhật Bản đã nắm được thực tế “cắt AC thì DC vẫn còn sống” từ hơn 10 năm trước, và đã ứng phó bằng bảo hộ và quy trình cho đội viên. Bắc Mỹ chọn thêm hướng làm giảm điện áp DC ngay tại thiết bị.
4. Vì sao Mỹ đưa vào Rapid Shutdown
Tiêu chuẩn cơ sở cho thiết bị điện tại Hoa Kỳ là NFPA 70 "National Electrical Code (NEC)", trong đó điện mặt trời được quy định ở Điều 690. NEC được sửa đổi ba năm một lần, và phiên bản cũng như thời điểm áp dụng khác nhau tùy theo từng bang và địa phương. Không phải "phiên bản mới nhất được áp dụng đồng loạt trên toàn nước Mỹ". Theo danh sách tình trạng áp dụng của NFPA (tính đến ngày 3 tháng 8 năm 2026), có 6 bang áp dụng phiên bản 2026, 20 bang áp dụng phiên bản 2023, 15 bang áp dụng phiên bản 2020, 3 bang áp dụng phiên bản 2017 và 2 bang áp dụng phiên bản 2008; chẳng hạn, bang California dùng phiên bản 2023 (có sửa đổi của bang, có hiệu lực từ tháng 1 năm 2026), bang Florida dùng phiên bản 2020, và thành phố Chicago dùng phiên bản 2017 (có sửa đổi của thành phố)[6]. Cũng có trường hợp bang sửa đổi điều khoản rồi mới áp dụng; ví dụ, khi Connecticut áp dụng phiên bản 2017, bang này đã loại trừ yêu cầu trong ranh giới mảng pin có ngày hiệu lực sớm hơn (690.12(B)(2)) bằng sửa đổi của bang[6]. Khi bài viết này đề cập đến yêu cầu của NEC, chúng tôi luôn ghi rõ đó là phiên bản nào.
Điều khoản Rapid Shutdown (dừng nhanh) 690.12 được thiết lập mới trong phiên bản năm 2014. Đây là kết quả của nhóm công tác an toàn cho lính cứu hỏa được thành lập trong ủy ban năng lượng mặt trời của NEC (CMP-4), với mục đích giúp lực lượng ứng phó ban đầu có thể kiểm soát nhanh chóng và dễ dàng các mạch điện mặt trời đi ra khỏi tòa nhà[1]. Phần giải thích khi ban hành cho biết các giá trị 30V và 240VA được lựa chọn dựa trên kết quả nghiên cứu rằng trong môi trường ẩm ướt, điện áp vượt quá 30V dù là AC hay DC đều gây nguy cơ điện giật, và công suất vượt quá 240VA cũng trở nên nguy hiểm[1].
Bối cảnh là nghiên cứu của Underwriters Laboratories được công bố vào tháng 11 năm 2011, “Firefighter Safety and Photovoltaic Installations Research Project”. Nghiên cứu này, được thực hiện bằng khoản tài trợ của Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ, đã dùng một mảng vận hành thực tế gồm 26 mô-đun để chứng minh bằng thử nghiệm rằng nguy cơ điện giật do phun nước phụ thuộc vào điện áp, độ dẫn điện của nước, khoảng cách và kiểu phun (chỉ cần đổi từ tia dạng thanh sang kiểu phun khoảng 10 độ thì dòng điện đo được đã giảm xuống dưới mức có thể cảm nhận), rằng găng tay và ủng chữa cháy chỉ mang lại mức bảo vệ hạn chế khi còn cách điện và khô, rằng “tắt mảng không đơn giản như mở một công tắc; miễn là còn được chiếu sáng, một phần của hệ thống vẫn có thể mang điện”, rằng ngay cả ánh sáng từ xe chiếu sáng hoặc đám cháy lân cận cũng có thể khiến mô-đun phát ra công suất gây nguy cơ không thể nhả (lock-on) (với xe chiếu sáng, ngay cả ở khoảng cách khoảng 12 m, và với đám cháy lân cận, ngay cả ở khoảng cách khoảng 23 m, vẫn vượt ngưỡng 40 mA được xem là dấu hiệu không thể nhả), rằng để giữ dòng điện giật do phun nước dưới 2 mA đối với nguồn một chiều 1000V thì cần khoảng 6 m (20 ft), và rằng một mảng bị hư hỏng có thể tạo ra các đường dẫn dòng điện không lường trước qua khung đỡ, mái kim loại, máng xối, v.v.[10]. Những phát hiện này đã được dùng cho điều khoản của phiên bản 2014 và cho việc xây dựng UL 3741 sau này[7].
5. Sự thay đổi của NEC 690.12
Nội dung yêu cầu thay đổi theo từng phiên bản. Để tránh nhầm lẫn, sẽ sắp xếp trong bảng.
| 版 | Dây dẫn thuộc đối tượng | Yêu cầu về điện áp và thời gian | Các điểm thay đổi chính và bối cảnh |
|---|---|---|---|
| NEC 2014 | Dây dẫn của mạch điện mặt trời trong tòa nhà vượt quá 1.5m (5ft), hoặc vượt quá 3m (10ft) tính từ mảng | Trong vòng 10 giây sau khi khởi động, 30V trở xuống và 240VA trở xuống (giữa các dây dẫn và giữa dây dẫn với đất) | Thiết lập mới 690.12. Cho phép lực lượng ứng phó ban đầu kiểm soát các mạch đi ra khỏi tòa nhà. Trong TIA 14-10 tháng 8 năm 2016, “10 giây” được sửa thành “30 giây” (để phù hợp với yêu cầu hệ thống phải tiếp tục vận hành tối đa khoảng 20 giây khi có nhiễu loạn lưới điện)[1][2] |
| NEC 2017 | “Ranh giới mảng (array boundary)” = đưa vào phạm vi 305mm (1ft) theo mọi hướng từ mảng. Phân biệt yêu cầu giữa bên trong và bên ngoài ranh giới | Bên ngoài ranh giới: trong vòng 30 giây, 30V trở xuống. Yêu cầu 240VA đã bị loại bỏ. Bên trong ranh giới: một trong các điều sau. (1) Cấu hình được liệt kê (chứng nhận) là hệ thống PV dừng nhanh, (2) trong vòng 30 giây, 80V trở xuống, (3) mảng không có dây dẫn lộ thiên hoặc bộ phận dẫn điện lộ thiên, và cách các bộ phận dẫn điện được nối đất ít nhất 2,5 m (8 ft) | Thu hẹp ranh giới từ 10 ft xuống 1 ft, và mở rộng yêu cầu vào cả bên trong mảng. Việc áp dụng yêu cầu bên trong ranh giới bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2019. Quy định thiết bị khởi động 690.12(C), hiển thị 690.56(C)[3] |
| NEC 2020 | Như trên | Như trên | Sửa nội dung của mục bên trong ranh giới (1) thành “PV hazard control system (PVHCS)”, và tham chiếu UL 3741. Làm rõ lộ trình tuân thủ bằng tên tiêu chuẩn[3] |
| NEC 2023 | Như trên. Tuy nhiên, các công trình độc lập không khép kín như mái che xe được loại trừ (ngoại lệ 2) | Ngoài ranh giới: 30V/30 giây. Trong ranh giới: (1) PVHCS để kiểm soát nguy cơ điện giật cho lính cứu hỏa, hoặc (2) 80V/30 giây bao gồm cả bên trong thiết bị. Mục cũ (3) bị xóa (được hấp thụ vào UL 3741) | Chuyển yêu cầu hiển thị từ 690.56(C) sang 690.12(D). Ghi chú tham khảo nêu ví dụ PVRSE và PVHCE[3][4] |
| NEC 2026 | Như trên | Yêu cầu hiệu năng (30V/80V・30 giây) không thay đổi | Ban hành ngày 20 tháng 8 năm 2025, có hiệu lực ngày 9 tháng 9. Sắp xếp lại cấu trúc của 690.12(B)(C). Sắp xếp các loại thiết bị khởi động thành “công tắc ngắt đầu vào, công tắc PV, công tắc được liệt kê”, và cho phép rõ ràng công tắc kiểu dừng khẩn cấp (E-stop). Trong TIA 26-2 trước khi ban hành, quy định rằng thiết bị khởi động cho nhà ở một và hai hộ phải đặt ngoài trời. Tính đến tháng 8 năm 2026, có 6 bang đã thực thi[5][6] |
Điều có thể đọc ra từ bảng này là yêu cầu đã mở rộng theo từng giai đoạn: từ “dừng PCS” sang “đưa điện áp tại nơi con người có thể chạm tới xuống dưới một giá trị xác định trong một thời gian xác định”, rồi đến “tận sâu bên trong mảng”. Bản năm 2014 chỉ nhắm tới dây dẫn đi ra khỏi tòa nhà. Đến bản năm 2017, ranh giới mảng thu hẹp còn 1ft, bao gồm cả trên mái và rất gần mô-đun. Từ bản năm 2020 trở đi, có hai hướng song song: một hướng quy định bằng giá trị điện áp, và một hướng đánh giá an toàn bằng cách kiểm soát việc tiếp xúc với nguy hiểm như một hệ thống (UL 3741).
6. 30V, 30 giây và Array Boundary là gì
Sắp xếp ba con số theo chức năng mà từng số đảm nhiệm.
- 30V: đây là mức điện áp được xem là có nguy cơ điện giật thấp ngay cả khi tiếp xúc trong môi trường ẩm ướt[1]. Không có nghĩa là “bằng không”. Hoạt động chữa cháy dùng nước, và tiêu chí này được chọn với giả định rằng lực lượng cứu hỏa đang bị ướt.
- 30 giây: là khoảng thời gian cho phép để đạt tới mức điện áp này kể từ thao tác khởi động. Mốc 10 giây của phiên bản 2014 đã được TIA kéo dài thành 30 giây vì xung đột với yêu cầu phía lưới điện (duy trì vận hành khi điện áp sụt, tối đa khoảng 20 giây), và đến phiên bản 2017 thì chính thức là 30 giây[2]. Thời gian xả của tụ ở tầng đầu vào của PCS cũng liên quan đến cả thiết lập thời gian này lẫn thiết kế thiết bị.
- Array Boundary (ranh giới mảng): là ranh giới ảo cách mảng 305 mm (1 ft) theo mọi hướng. Phía ngoài ranh giới là đoạn cáp đi qua bên trong và bên ngoài tòa nhà, và yêu cầu là 30V trở xuống. Phía trong ranh giới là khu vực rất gần mô-đun, với các mức khác nhau là 80V trở xuống hoặc tuân thủ UL 3741[3].
┌────────── アレイ境界(アレイから305mm / 1ft)──────────┐
│ [PV]-[PV]-[PV]-[PV]-[PV]-[PV]-[PV]-[PV]-[PV]-[PV] │
│ 境界内:30秒以内に 80V以下、または UL 3741 PVHCS │
└───────────────────────────┬───────────────────────────┘
│ DC配線(屋根→壁→屋内)
│ 境界外:30秒以内に 30V以下
▼
[起動装置] → [PCS](AC側は停止)
Việc trong ranh giới là 80V là một giới hạn thực tế nhằm cho phép điện áp của một mô-đun đơn lẻ (khoảng 40〜50V) nhưng không để còn lại từ hai mô-đun trở lên mắc nối tiếp. Nếu yêu cầu dưới 30V trong ranh giới thì phải dừng chính đầu ra của mô-đun, điều này về mặt vật lý gần như không thể (chỉ có thể che sáng).
7. Rapid Shutdown hoạt động như thế nào
Rapid Shutdown không phải chỉ là một “nút dừng khẩn cấp” đơn giản. Nút chỉ phát tín hiệu khởi động. Việc thực sự hạ điện áp DC là do thiết bị đặt gần module. Cần hiểu tách biệt hai thứ này.
[起動側] [実行側]
Rapid Shutdown Initiator MLPE / RSD / optimizer / microinverter
(引込開閉器・PV開閉器・ (各モジュールまたは数枚ごとに設置)
リストされたスイッチ・E-stop) │
│ │ モジュール近傍で出力を遮断・制限
▼ ▼
停止信号 ──→ PCS または transmitter ──→ DC配線上の信号(電力線通信など)
または「信号の消失」そのものが停止指令
│
▼
DCストリング電圧が30秒以内に規定値以下へ
Có hai cách truyền tín hiệu. Một là PCS hoặc bộ phát (transmitter) liên tục gửi tín hiệu “duy trì vận hành” chồng lên dây DC, và khi tín hiệu đó mất đi thì thiết bị phía mô-đun sẽ dừng đầu ra. Dù mất điện, PCS dừng, đứt dây hay bộ phát hỏng, “tín hiệu biến mất”, nên đây là thiết kế thiên về an toàn (fail-safe). Cách còn lại là gửi lệnh dừng rõ ràng. Ở Bắc Mỹ, người ta dùng một tiêu chuẩn tín hiệu chung của ngành dựa trên ý tưởng trước đó (tín hiệu SunSpec Rapid Shutdown), làm nền tảng để kết hợp PCS của các nhà sản xuất khác nhau với thiết bị phía mô-đun[20].
Các thiết bị phía thực thi có những loại sau đây.
- Thiết bị Rapid Shutdown chuyên dụng (RSD): lắp cho mỗi 1 đến 2 mô-đun, là công tắc cắt đầu ra khi mất tín hiệu. Không có chức năng tối ưu hóa phát điện.
- Bộ tối ưu công suất (MLPE loại DC-DC): thực hiện theo dõi điểm công suất cực đại (MPPT) và giám sát ở cấp mô-đun, và khi dừng sẽ hạ đầu ra xuống điện áp an toàn. SolarEdge là ví dụ tiêu biểu.
- Microinverter (MLPE loại AC): vì chuyển sang AC ngay sau mô-đun, nên trên mái vốn dĩ không tồn tại chuỗi DC điện áp cao. Khi dừng, đầu ra AC sẽ ngừng.
- Đơn vị ngắt theo chuỗi: đặt gần mảng pin, và tách chuỗi khỏi phía PCS bằng tín hiệu từ xa. Có thể đáp ứng các yêu cầu bên ngoài ranh giới, nhưng điện áp chuỗi trong mảng vẫn còn.
Tùy theo từng cách triển khai, “sau khi dừng còn lại bao nhiêu V trên mỗi tấm” sẽ khác nhau. Trong tài liệu công khai, có thể xác nhận các ví dụ như RSD chuyên dụng còn 0,6V mỗi thiết bị (dưới 30V cho cả chuỗi), bộ tối ưu còn khoảng 1V, microinverter được liệt kê là PVRSE theo UL 1741 nên không có chính chuỗi DC, và cấu hình kiểu công tắc chèn nối tiếp trong chuỗi giữ phần bên trong ranh giới mảng ở mức 80V trở xuống trong vòng 30 giây[21]. Tất cả đều là cơ chế “PCS vươn tay đến gần mô-đun để dừng”, và cho thấy bản thân PCS không thể tự thực hiện điều này.
8. Ví dụ triển khai SolarEdge SafeDC
Lấy SafeDC™ của SolarEdge, một ví dụ triển khai Rapid Shutdown mà I-S3 đã khuyến nghị áp dụng cho nhà ở và các tòa nhà có người hoạt động. Tuy nhiên, cần nói rõ ngay từ đầu. SafeDC™ là tên của công nghệ và chức năng an toàn của SolarEdge, còn Rapid Shutdown là yêu cầu mang tính quy định theo NEC 690.12. Hai khái niệm này không đồng nghĩa. Cấu hình có SafeDC sẽ đáp ứng yêu cầu của NEC khi thỏa mãn chứng nhận và điều kiện lắp đặt.
cấu trúc cơ bản
Trong SolarEdge, mỗi mô-đun được gắn một bộ tối ưu công suất (bộ chuyển đổi DC-DC), và chuỗi gồm các bộ tối ưu mắc nối tiếp được kết nối với PCS. Khi vận hành bình thường, bộ tối ưu theo dõi điểm công suất cực đại của từng mô-đun, còn điện áp chuỗi được giữ ở giá trị cố định do PCS quyết định. Khi PCS dừng, khi mất lưới, hoặc khi bộ tối ưu bị tách khỏi PCS, mỗi bộ tối ưu sẽ hạ đầu ra xuống khoảng 1V. Tài liệu kỹ thuật của SolarEdge nêu điện áp đầu ra an toàn này là “1V (±0,1V)”, và điện áp hở mạch của chuỗi sẽ là “số lượng bộ tối ưu × 1V” (ví dụ chuỗi 16 tấm thì khoảng 16V), đồng thời điện áp này không phụ thuộc vào thông số của mô-đun[9].
[通常運転] [PV]→[OPT] [PV]→[OPT] [PV]→[OPT] … → PCS(ストリング電圧は固定値で運転)
MPPT MPPT MPPT
[PCS停止・系統喪失・切離し]
[PV]→[OPT] [PV]→[OPT] [PV]→[OPT] … → PCS停止
~1V ~1V ~1V ストリング ≒ 枚数 × 1V(15枚なら約15V)
※ モジュール→オプティマイザー入力の短い区間には、モジュール1枚分の電圧が残る
Mối quan hệ với Rapid Shutdown
Trong tài liệu dành cho Bắc Mỹ, hãng nêu rõ rằng hệ thống phù hợp với yêu cầu từ NEC 2014 trở đi, việc kích hoạt Rapid Shutdown được thực hiện bằng cách tắt máy cắt AC của PCS (hoặc làm mất AC bằng cách khác), hoặc với các model có DC Safety Unit thì tắt công tắc DC, và nếu số bộ tối ưu trên một chuỗi vượt quá 30 thì điện áp sau khi dừng sẽ vượt 30V và không đáp ứng yêu cầu của NEC[9]. Datasheet của bộ tối ưu cũng ghi chú rằng sản phẩm đáp ứng các yêu cầu NEC về PVRSS (sẽ nói sau) và bảo vệ lỗi hồ quang, đồng thời chuỗi từ 31 tấm trở lên không đáp ứng yêu cầu 30V[9].
Cũng có một mô tả cần đặc biệt lưu ý ở Nhật Bản. Tài liệu của công ty dành cho châu Âu và APAC nêu rằng “hiện tại châu Âu và APAC chưa có tiêu chuẩn Rapid Shutdown”, sau đó giải thích rằng SafeDC là chức năng hạ điện áp DC xuống mức an toàn trong vòng tối đa 5 phút khi hệ thống dừng, và chỉ các model cùng cấu hình cụ thể mới đáp ứng yêu cầu 30 giây của NEC 2017[9]. Nói cách khác, không phải cứ “có SafeDC” là “30V trong 30 giây”; thời gian đạt được khác nhau tùy model và cấu hình. Khi nói về hiệu quả của SafeDC trong một hệ thống ở Nhật Bản, cần xác nhận thời gian đạt được của chính hệ thống đó.
"1V" không phải là "0V"
Ngay cả mức 1V của SafeDC cũng có các điều kiện tiên quyết. Tài liệu của công ty nêu rằng đầu ra của bộ tối ưu khi dừng có giá trị danh định là 1V và giá trị đo thực tế nằm trong khoảng 0,8 đến 1,2V; điều kiện để vào chế độ an toàn là PCS dừng, mất AC, tách chuỗi, và cả khi cảm biến nhiệt độ của bộ tối ưu vượt quá 85℃; ngoài ra, các tụ điện bên trong PCS cần 3 đến 5 phút để xả hết và hiển thị trạng thái “an toàn”[9]. Hơn nữa, hướng dẫn lắp đặt đưa ra công thức cho giá trị xấu nhất trong điều kiện lỗi là “điện áp hở mạch tối đa của mô-đun + (số tấm trong chuỗi − 1) × 1V”, và yêu cầu thiết kế sao cho giá trị này nhỏ hơn 120V[9]. Nói cách khác, thiết kế an toàn được xây dựng trên giả định rằng nếu một bộ tối ưu hỏng thì điện áp của một mô-đun đó sẽ xuất hiện trong chuỗi. “Lỗi của thiết bị an toàn” được nêu ở Mục 16 thực ra đã được tính vào trong công thức này.
SolarEdge không phải là cách duy nhất
SafeDC là một trong những cách triển khai có hiệu quả, nhưng không phải là cách duy nhất. Như đã nêu ở phần trước, có nhiều phương thức được chứng nhận là PVRSS, chẳng hạn RSD chuyên dụng, optimizer của hãng khác, microinverter, hoặc bộ ngắt theo từng chuỗi. Việc chọn phương thức phụ thuộc vào điều kiện bóng đổ trên mái, mức độ giám sát, số lượng linh kiện, hệ thống bảo trì và chi phí; yêu cầu an toàn nên được đánh giá không phải theo “phương thức nào”, mà theo “sau khi dừng còn bao nhiêu V”.
9. PVRSE và PVRSS
Trong tiêu chuẩn chứng nhận thiết bị UL 1741 của Bắc Mỹ (inverter, converter, controller, v.v.), có hai thuật ngữ liên quan đến Rapid Shutdown.
- PVRSE (Photovoltaic Rapid Shutdown Equipment): từng thiết bị riêng lẻ đảm nhiệm chức năng dừng nhanh. Bao gồm bộ tối ưu, RSD, PCS có bộ phát, v.v.
- PVRSS(Photovoltaic Rapid Shutdown System): một hệ thống trong đó một PVRSE cụ thể được cấu hình theo một tổ hợp cụ thể, và được đánh giá như một thể thống nhất từ thiết bị khởi động đến khi điện áp giảm xuống.
Điều quan trọng là tư duy của chứng nhận. Không phải cứ gắn các bộ phận được ghi là hỗ trợ Rapid Shutdown là đủ, mà phải được chứng nhận rằng tổ hợp giữa PCS, thiết bị phía mô-đun và thiết bị khởi động đáp ứng yêu cầu như một hệ thống. Trong danh mục sản phẩm của UL, PVRSE được phân biệt là “QIJW”, còn PVRSS là “QIJS”, và đối với thiết bị QIJW, có ghi rõ rằng “hoạt động của một hệ thống dừng nhanh hoàn chỉnh được cấu thành từ thiết bị này chưa được xác định là một phần của chứng nhận”. Chỉ QIJS mới được đánh giá như một hệ thống[8]. Ngay cả khi bộ tối ưu hóa của một công ty tự thân là PVRSE, nếu cấu hình kết hợp nó với PCS của một công ty khác chưa được đánh giá là PVRSS thì không thể chứng minh sự phù hợp ở cấp hệ thống. Yêu cầu về dừng nhanh trong UL 1741 đã được đưa vào chính tiêu chuẩn trong bản sửa đổi của ấn bản thứ 2 phát hành ngày 22/12/2017, và trong ấn bản thứ 3 phát hành ngày 28/9/2021, phạm vi áp dụng cũng nêu rõ “thiết bị và hệ thống dừng nhanh”[8].
Mối quan hệ với tiêu chuẩn truyền thông cũng tương tự. Tín hiệu SunSpec Rapid Shutdown ở phần trước là một đặc tả để tương tác, và chính UL giải thích rằng “chỉ chứng nhận SunSpec thôi thì không đáp ứng yêu cầu liệt kê của NEC 690.12, và không thể thay thế cho chứng nhận dừng nhanh của UL 1741”[8]. Việc có thể truyền thông được và việc hệ thống giảm xuống điện áp quy định trong thời gian quy định là hai nội dung được đánh giá riêng.
Sự phân biệt giữa “chứng nhận thiết bị đơn lẻ” và “chứng nhận hệ thống” là điểm rất dễ bị nhầm lẫn trong thảo luận ở Nhật Bản. Việc xếp các thiết bị có dấu chứng nhận cạnh nhau và việc cấu hình tại hiện trường giảm xuống điện áp quy định sau khi dừng không phải là một.
10. Một cách tiếp cận khác mà UL 3741 cho thấy
UL 3741 “Standard for Photovoltaic Hazard Control(kiểm soát nguy cơ điện mặt trời)” được phát hành lần đầu vào ngày 8/12/2020[7]. Đây là tiêu chuẩn được tham chiếu bởi 690.12(B)(2)(1) từ NEC 2020 trở đi, và là một trong các lộ trình tuân thủ trong phạm vi ranh giới của mảng.
Điều quan trọng của tiêu chuẩn này là nó nêu rõ rằng “an toàn” không có nghĩa là nhất thiết phải hạ tất cả các mô-đun xuống điện áp thấp. Mục đích của tiêu chuẩn là giữ nguy cơ điện giật mà lực lượng cứu hỏa ứng phó cháy công trình có thể chịu từ thiết bị điện mặt trời bị hư hại ở “mức giảm thiểu”, và đối tượng đánh giá không phải từng thiết bị riêng lẻ mà là tổ hợp các bộ phận, thiết bị và hệ thống cấu thành mảng. Phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn đánh giá mức phơi nhiễm với dòng điện một chiều dựa trên trang bị bảo hộ của lính cứu hỏa, điện trở cơ thể người, dụng cụ sử dụng, chất chữa cháy, và các tương tác được định nghĩa trước (phun nước, mở lối, di chuyển, v.v.), đồng thời loại trừ hư hại do ngọn lửa trực tiếp, phun nước áp lực cao, sập công trình, v.v.[7].
Vì vậy, có thể hình thành một cách tiếp cận gọi là “Hazard Control (kiểm soát nguy cơ)” bằng cách kết hợp các yếu tố như sau.
- Bố trí thiết bị (đặt các phần dẫn điện có thể chạm tới ở đâu)
- Bố trí array và giá đỡ (đánh giá tổng thể module, giá đỡ và đi dây)
- Tuyến đi dây và phương pháp đi dây (loại bỏ đi dây lộ thiên, đặt trong ống bảo vệ)
- Khoảng cách tiếp cận (khoảng cách với bộ phận kim loại nối đất)
- Khả năng tiếp cận bộ phận nguy hiểm (có thể chạm tới trong hoạt động chữa cháy thông thường hay không)
- Điều khiển điện (nếu cần thì liên động với việc kích hoạt Rapid Shutdown)
Trong phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn có nêu rõ rằng “ngay cả sau khi vận hành chức năng khởi động kiểm soát nguy cơ cần thiết, một số thiết bị của mảng vẫn có thể còn mạch mang điện”[7]. Phần giải thích của Hiệp hội Thanh tra Điện Hoa Kỳ (IAEI) cho biết rằng theo UL 3741, các cấu hình mà lính cứu hỏa có thể chạm tới khoảng 160V hoặc cao hơn cũng đã được xem xét trong quá trình xây dựng tiêu chuẩn và được chấp nhận[3]. Hệ thống phù hợp UL 3741 có thể đồng thời đáp ứng yêu cầu 30V/30 giây ngoài ranh giới mảng, hoặc cũng có thể không đáp ứng; trong trường hợp đó phải đáp ứng riêng yêu cầu 30V[7].
Đơn giản hóa Rapid Shutdown và UL 3741 thành “hai tư tưởng đối lập” là sai. Cả hai đều là các lộ trình thiết kế an toàn và phù hợp khác nhau cho cùng một yêu cầu NEC 690.12. Cách thứ nhất định nghĩa an toàn bằng “giá trị điện áp”, còn cách thứ hai bằng “con người có đi vào đường dẫn dòng nguy hiểm hay không”. Bối cảnh ra đời của UL 3741 là các vấn đề về chi phí và độ tin cậy của cách tiếp cận bổ sung thiết bị điện tử cho từng mô-đun (mục 16), và chính xác hơn là hiểu rằng nó đã mở ra một con đường “không tăng thêm thiết bị mà kiểm soát việc tiếp xúc với nguy hiểm”.
Bản chất của quy định Bắc Mỹ——câu hỏi đã thay đổi
Không dừng lại ở việc liệt kê số hiệu tiêu chuẩn, mà rút ra tư tưởng phía sau. Điều thay đổi qua hơn 10 năm sửa đổi ở Bắc Mỹ chính là bản thân “câu hỏi” khi xem xét an toàn.
Câu hỏi trước đây là “đã dừng PCS chưa” hay “đã ngắt thiết bị đóng cắt chưa”. Đó là câu hỏi kiểm tra trạng thái vận hành của thiết bị. Câu hỏi hiện nay là“có còn điện áp nguy hiểm ở những nơi mà lính cứu hỏa hoặc người lao động có thể tiếp cận hay không”. Đây là câu hỏi kiểm tra trạng thái của hệ thống, bao gồm vị trí của con người và điều kiện tiếp xúc.
Đây là sự chuyển đổi từ an toàn tập trung vào thiết bị (thiết bị này đã được chứng nhận chưa, đã thực hiện thao tác này chưa) sang an toàn hệ thống xét đến khả năng con người tiếp xúc (sau thao tác này 30 giây, tại vị trí đó còn bao nhiêu V, con người có thể chạm vào đó hay không). Sự thay đổi theo từng phiên bản của NEC 690.12, chứng nhận hệ thống PVRSS, và đánh giá dựa trên tương tác của UL 3741 đều có thể được đọc như biểu hiện của sự chuyển đổi này.
11. Khi dừng PV ở Nhật Bản thì còn lại gì?
Xét cấu hình phổ biến ở Nhật Bản.
PVモジュール(屋根)
↓ ストリング配線(数百V DC)
接続箱(ストリングを並列、開閉器・ヒューズ・逆流防止)
↓ 幹線DC配線(屋根→壁面→地上/屋内)
PCS(DC入力開閉器を内蔵する機種が多い)
↓
AC → 分電盤 → 系統
Khi PCS được dừng, từng đoạn sẽ như thế nào?
| khoảng | Chỉ dừng PCS | Cũng mở thiết bị đóng cắt của hộp nối | chỉ mở thiết bị đóng cắt DC tích hợp trong PCS |
|---|---|---|---|
| Mô-đun đến hộp nối (string) | điện áp hở mạch còn tồn tại (vài trăm V) | điện áp hở mạch còn tồn tại (vài trăm V) | điện áp hở mạch còn tồn tại (vài trăm V) |
| hộp nối đến PCS (đường trục) | điện áp hở mạch còn tồn tại (vài trăm V) | Trở thành không điện áp (chỉ phần hạ lưu từ hộp nối) | Điện áp hở mạch vẫn còn (công tắc nằm bên trong PCS nên phía thượng lưu đều đang mang điện) |
| Tầng đầu vào DC bên trong PCS | Điện tích vẫn còn trong tụ điện (mất vài phút để xả) | điện tích còn lại trong tụ điện | điện tích còn lại trong tụ điện |
| phía AC | Không có điện áp (nếu không có cấp điện từ phía lưới) | không điện áp | không điện áp |
Điều dễ bị bỏ sót ở đây là bộ ngắt DC tích hợp trong PCS. Dù tưởng rằng đã “ngắt DC”, thực ra chỉ là ngắt tại một điểm ở đầu vào PCS. Phía thượng lưu của bộ ngắt, tức toàn bộ dây DC từ mái nhà đi xuống tường đến PCS, vẫn còn mang điện. Ngay cả khi hộp nối có bộ ngắt, thì chỉ đoạn từ hộp nối đến PCS mới mất điện áp; còn dây chuỗi trên mái và dây giữa các mô-đun vẫn giữ điện áp hở mạch.
Trong các hệ thống có đường dây DC dài chạy từ mái xuống PCS ở mặt đất — chẳng hạn cấu hình mà từ mái của một kho lớn có một tuyến trục dài vài chục mét đi xuống tủ chứa PCS đặt dưới đất — thì “đoạn vẫn còn mang điện dù đã dừng PCS” này đi qua tường công trình, khoảng trống trên trần, hố kỹ thuật và bên trong tủ. Nếu cách điện của tuyến này bị suy giảm do hỏa hoạn, các bộ phận kim loại mà lính cứu hỏa có thể chạm vào có thể bị nạp điện. Đối với tụ điện ở tầng đầu vào của PCS, tài liệu hướng dẫn của AIST cũng giới thiệu rằng trong hướng dẫn sử dụng của PCS trong nước có ghi chú rằng “sau khi ngắt breaker, hãy chờ 3 đến 20 phút trước khi làm việc ở phía DC”[15].
12. Pháp lệnh, tiêu chuẩn và biện pháp phòng cháy của Nhật Bản
Không chính xác nếu kết luận rằng “Nhật Bản không có gì”. Dưới đây là cách sắp xếp các chế độ và tài liệu có thể xác nhận được theo từng mục đích.
Luật Kinh doanh Điện lực, Tiêu chuẩn Kỹ thuật Thiết bị Điện và Giải thích Kỹ thuật Điện
Thiết bị điện mặt trời, với tư cách là công trình điện theo Luật Kinh doanh Điện lực, được lắp đặt theo Quy chuẩn kỹ thuật về thiết bị điện và phần giải thích của quy chuẩn đó. Thiết bị phát điện bằng pin mặt trời có công suất dưới 50kW được phân loại là “thiết bị phát điện quy mô nhỏ” (trong đó loại từ 10kW đến dưới 50kW từ năm 2023 cần nộp thông báo thông tin cơ bản và tự xác nhận trước khi sử dụng với tư cách là công trình điện kinh doanh quy mô nhỏ), và Điều 200 của phần giải thích quy chuẩn quy định phương pháp lắp đặt[14].
Khoản 2 Điều 200 yêu cầu đối với thiết bị phát điện bằng pin mặt trời là thiết bị phát điện quy mô nhỏ: (i) phải lắp đặt sao cho phần mang điện không bị lộ ra; (ii) đối với mạch phía tải nối với mô-đun pin mặt trời (nếu có nhiều mô-đun thì là mạch phía tải nối với cụm đó), phải lắp đặt tại vị trí gần điểm nối một thiết bị đóng cắt hoặc thiết bị tương tự khác (chỉ giới hạn ở loại có thể đóng cắt dòng tải); (iii) đối với mạch nối các mô-đun song song, phải lắp đặt thiết bị ngắt quá dòng hoặc thiết bị khác để bảo vệ mạch khi ngắn mạch (trừ trường hợp mạch chịu được dòng ngắn mạch); (iv) dây dẫn phải được lắp đặt bằng ống nhựa tổng hợp, ống kim loại, ống ruột gà kim loại hoặc thi công cáp[14].
Điều khoản này yêu cầu một “thiết bị đóng cắt” để tách phía mảng khỏi phía PCS nhằm phục vụ bảo trì, và bảo vệ ngắn mạch khi mắc song song. Ngay cả khi mở thiết bị đóng cắt, việc mạch ở phía thượng nguồn của thiết bị đóng cắt (phía mô-đun) vẫn còn điện áp là điều được giả định, và chính điều khoản này không xem đó là vấn đề. Theo những gì có thể xác nhận, trong quy chuẩn điện và phần giải thích của quy chuẩn điện không có yêu cầu về hiệu năng rằng “sau thao tác dừng, trong một khoảng thời gian nhất định phải hạ đường dây DC mà con người có thể chạm vào xuống dưới một điện áp nhất định”. Tài liệu hướng dẫn của AIST, trong bảng so sánh giữa Đức (VDE-AR-E 2100-712), Hoa Kỳ (NEC 2014) và Nhật Bản, sắp xếp rằng đối với Nhật Bản, vùng bảo vệ “cần được quy định”, điện áp hệ thống sau khi ngắt chỉ dừng ở mức “trong Luật An toàn Thiết bị Điện có ghi 45V như tiêu chuẩn chung cho thiết bị điện thông thường”, còn trigger và nhãn thì “không có quy định”[15]. Cùng tài liệu này cũng giới thiệu như một tham khảo lựa chọn thiết bị rằng ở nước ngoài có “PCS có mạch điện trở xả có thể giảm điện áp dư của tụ đầu vào DC xuống 30V trở xuống trong vòng 10 giây” hoặc “sản phẩm có thể khử điện áp theo từng mô-đun”[15].
hướng dẫn an toàn điện DC của AIST
AIST “Hướng dẫn và thông tin kỹ thuật cho an toàn điện DC của điện mặt trời (ấn bản thứ 2, tháng 4/2019)” không phải là văn bản pháp quy mà là chỉ dẫn về thiết kế và lựa chọn thiết bị, nhưng là tài liệu bằng tiếng Nhật xử lý một cách hệ thống về hồ quang DC, phương pháp nối đất, hộp nối, và các biện pháp bảo vệ lực lượng cứu hỏa (biển báo, bố trí mô-đun, rapid shutdown). Ở phần rapid shutdown, mục đích được nêu là “ngăn ngừa trước nguy cơ điện giật của lính cứu hỏa và việc cháy bùng phát trở lại do hỏa hoạn bằng cách khử điện áp của mạch DC”, và như một chỉ dẫn thiết kế, tài liệu nói rằng “nên lắp đặt thiết bị ngắt có thể cắt dưới mảng pin mặt trời bằng thao tác từ xa”[15].
Hướng dẫn thiết kế và thi công của NEDO (phiên bản 2025)
“Hướng dẫn thiết kế và thi công hệ thống điện mặt trời lắp đặt trên mặt đất” do NEDO công bố năm 2025 là bản bổ sung các chương về thiết kế điện và thi công vào bản năm 2019 (chủ yếu tập trung vào thiết kế kết cấu của móng và giá đỡ). Ở mục máy cắt và dao cách ly, tài liệu ghi rằng cần bố trí phương tiện có thể ngắt mạch trong array từ string đến PCS để phục vụ bảo trì, rằng JIS C 62548:2023 yêu cầu công tắc cho từng string, rằng khi mở dao cách ly trong lúc có dòng điện có thể phát sinh hồ quang, rằng “mô-đun quang điện ở trạng thái mang điện trong lúc làm việc ban ngày”, và rằng với hệ thống có điện áp hở mạch trên 30V có nguy cơ phát sinh hồ quang DC. Hơn nữa, khi thiết bị điện có bất thường thì cần ngắt tại hộp nối và dừng PCS, và “nên xem xét phương pháp có thể vận hành từ xa”, và“Các biện pháp bảo vệ cho lực lượng cứu hỏa có thể tham khảo UL 3741 Photovoltaic Hazard Control”và tham chiếu trực tiếp đến các tiêu chuẩn của Bắc Mỹ[22]. Đây không phải là yêu cầu bắt buộc mà là mức khuyến nghị, nhưng việc các hướng dẫn chính thức của Nhật Bản đã bắt đầu ghi việc xử lý phía DC sau khi dừng như một hạng mục thiết kế là một तथ्य đáng ghi nhận.
tài liệu của Cục Phòng cháy chữa cháy và Sở Cứu hỏa Tokyo
Thông báo nghiệp vụ năm 2013 của Cơ quan Cứu hỏa được đề cập ở mục 3 là tài liệu nêu biện pháp bảo hộ và quy trình hoạt động cho lực lượng cứu hỏa[11]. Trung tâm Nghiên cứu Cứu hỏa đã công bố vào tháng 3 năm 2014 tài liệu kỹ thuật “Biện pháp an toàn trong cháy hệ thống điện mặt trời và hoạt động cứu hỏa”[11]. Từ tháng 10 năm 2014, Sở Cứu hỏa Tokyo áp dụng tiêu chuẩn hướng dẫn khi lắp đặt thiết bị điện mặt trời tại các đối tượng phòng cháy thuộc Phụ lục 1 của Nghị định thi hành Luật Cứu hỏa. Nội dung gồm: không lắp module hoặc dây DC trong phạm vi khoảng 50cm quanh lối vào khẩn cấp, cầu thang ngoài trời, hoặc cửa mở thay thế; với lắp đặt quy mô lớn, bảo đảm lối đi phục vụ hoạt động cứu hỏa trong phạm vi 24m tính từ tất cả các module; và đặt biển báo chống điện giật cho thiết bị, dây DC từ module đến power conditioner, cũng như tại các lối vào và vị trí khác trên tuyến tiếp cận của lực lượng cứu hỏa nơi có thể đến gần các thiết bị đó[12].
Đây là điểm đáng chú ý. Tiêu chuẩn hướng dẫn của Sở Cứu hỏa Tokyo không yêu cầu “hạ điện áp”, mà là kiểm soát nguy hiểm bằng cách bố trí thiết bị và hiển thị: “không đặt mô-đun hoặc dây DC ở nơi lính cứu hỏa hoạt động” và “đánh dấu phần nguy hiểm”. Về mặt tư tưởng, nó có yếu tố gần với “kiểm soát khả năng tiếp xúc” của UL 3741. Tuy nhiên, nó không liên động với điều khiển điện, đối tượng chỉ là các công trình phòng cháy chữa cháy (không bao gồm nhà ở thông thường), và chỉ dừng ở mức tiêu chuẩn hướng dẫn của Tokyo.
quy tắc tự nguyện của ngành (ghi nhãn)
Hiệp hội Điện mặt trời Nhật Bản (JPEA), theo các tiêu chuẩn hướng dẫn của Sở Cứu hỏa Tokyo, đã công bố vào tháng 9 năm 2014 tài liệu phổ biến về bố trí và ký hiệu cho các hệ thống công cộng và công nghiệp, và vào tháng 8 năm 2016 đã ban hành “quy tắc tự nguyện về ký hiệu phần dây DC của hệ thống điện mặt trời dân dụng”. Phần sau nêu bối cảnh rằng “phần DC của hệ thống điện mặt trời sẽ tiếp tục tạo ra điện áp miễn là còn có ánh sáng mặt trời, ngay cả khi đã ngắt điện phía lưới”, và ghi rõ rằng từ Hiệp hội Trưởng phòng Cứu hỏa Toàn quốc đã có yêu cầu, với lý do lo ngại điện giật trong hoạt động chữa cháy và xử lý sau khi dập lửa, về việc phải có ký hiệu nhận biết cho phần dây DC. Nội dung là: đối với dây DC từ mô-đun đến hộp nối, sử dụng cáp có đường nhận biết hoặc gắn thẻ “太陽光”, “PV”, “solar” v.v. theo từng đoạn có thể quan sát được.[18]。Đây không phải là nghĩa vụ mà là quy tắc tự nguyện của ngành, nhưng là bằng chứng cho thấy chính ngành ở Nhật đã ứng phó bằng cách ghi nhãn dựa trên tiền đề rằng “ngắt AC thì DC vẫn còn sống”.
cảnh báo liên quan đến thiết bị bị thiên tai ảnh hưởng
Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp đã công bố “Đề nghị về phòng ngừa điện giật do thiết bị phát điện mặt trời bị ngập nước” trong trận mưa lớn Akita năm 2017 và trận mưa lớn Tây Nhật Bản năm 2018, kêu gọi rằng ngay cả thiết bị bị ngập hoặc hư hỏng vẫn có thể phát điện nếu có ánh sáng, không được đến gần khi đang ngập, khi xử lý module trôi dạt hoặc dạt vào bờ thì phải dùng găng tay cao su và ủng cao su để phòng điện giật, và sau khi nước rút vẫn có nguy cơ điện giật và cháy do nước còn sót lại bên trong hộp thu điện và PCS[18]. JPEA cũng trong tài liệu cảnh báo dựa trên thử nghiệm ngập nước đã nêu rằng ngay cả khi có thiên tai, nếu có ánh sáng thì có thể phát điện “trên 300V”, rằng sau khi nước rút độ cách điện với đất của hộp thu điện và PCS vẫn suy giảm, và để phòng điện giật thì nên nhờ chuyên gia “tách pin mặt trời khỏi hộp nối”[18]. Tất cả những điều này cho thấy trong tình huống thiên tai hiện nay không có phương tiện nào ở phía thiết bị để hạ điện áp, mà chỉ phụ thuộc vào việc con người không đến gần và việc chuyên gia thực hiện tách rời.
báo cáo của Ủy ban Điều tra An toàn Người tiêu dùng
Tháng 1 năm 2019, Ủy ban Điều tra An toàn Người tiêu dùng thuộc Cơ quan Bảo vệ Người tiêu dùng đã công bố báo cáo điều tra về các vụ cháy của hệ thống điện mặt trời dân dụng. Từ tháng 3 năm 2008 đến tháng 11 năm 2017, cơ sở dữ liệu thông tin sự cố đã ghi nhận 127 vụ cháy, bốc lửa, bốc khói, v.v.; trong 72 vụ được điều tra, có 13 vụ phát sinh từ module hoặc cáp, và 59 vụ phát sinh từ bộ biến tần hoặc hộp nối. Các vụ cháy cáp phần lớn do lỗi thi công như bị kẹp dưới module hoặc nối trung gian không phù hợp, và báo cáo chỉ ra khả năng cháy lan sang lớp lợp mái hoặc ván lót mái ở những mái không có tấm thép, v.v. Tại thời điểm của báo cáo này, tổng số công trình dân dụng đã lắp đặt tích lũy khoảng 2,37 triệu căn, trong đó loại không có tấm thép, v.v. chiếm khoảng 4,5% (khoảng 107 nghìn căn), và theo khảo sát thì khoảng 70% chủ sở hữu không thực hiện bảo trì, kiểm tra định kỳ[16]. Phân tích của NITE cũng cho thấy các sự cố ở hộp nối có tỷ lệ cao do lỗi thi công như sai đấu nối dây, và trong 10 năm từ năm tài chính 2014 đến 2023 đã có khoảng 200 sự cố liên quan đến thiết bị điện mặt trời được báo cáo, trong đó khoảng 70% liên quan đến PCS và gần 20% liên quan đến module. Trong cảnh báo tháng 8 năm 2025, NITE kêu gọi phòng ngừa thiệt hại thứ cấp như điện giật từ module bị hư hỏng, bị ngập nước hoặc cáp bị đứt, và nhấn mạnh rằng ngay cả thiết bị dưới 10kW cũng có nghĩa vụ phù hợp với tiêu chuẩn kỹ thuật[17].
JIS, JET và hướng dẫn của ngành
Tiêu chuẩn thiết kế mảng JIS C 62548:2023 (ban hành tháng 1 năm 2023, được sửa đổi và áp dụng dựa trên IEC 62548:2016) quy định các yêu cầu thiết kế về dây dẫn, thiết bị bảo vệ điện, thiết bị đóng cắt và nối đất đối với mảng DC có điện áp hở mạch tiêu chuẩn từ 30V đến 750V, đồng thời yêu cầu thiết bị đóng cắt cho từng string, nhưng không bao gồm yêu cầu về điện áp sau khi dừng hoặc hiệu năng theo thời gian nhằm phục vụ hoạt động cứu hỏa[22]. Về hồ quang DC, JIS C 63027 “Hệ thống điện mặt trời—Phát hiện và ngắt hồ quang DC”, dựa trên IEC 63027:2023, đã được ban hành vào ngày 20 tháng 11 năm 2025, và các điều kiện thử nghiệm cùng hiệu năng phát hiện (hoặc phát hiện và ngắt) trong vòng 2,5 giây sau khi hồ quang phát sinh hoặc trước khi năng lượng phát ra đạt 750J đã được tiêu chuẩn hóa[22]. Tuy nhiên, đây là tiêu chuẩn đánh giá hiệu năng, và chưa xác nhận được hệ thống nào bắt buộc phải lắp đặt trên PCS hoặc hộp nối. Tính an toàn của module do bộ JIS C 8992 đảm nhiệm, còn bảo vệ hòa lưới của PCS do chứng nhận JET đảm nhiệm; cả hai đều là đánh giá cho từng thiết bị riêng lẻ, và các hạng mục chứng nhận không bao gồm chức năng tương đương dừng nhanh[22]. Hướng dẫn bảo trì, kiểm tra của JEMA và JPEA, ở mục khóa và treo thẻ (LOTO), nêu rằng “vì module pin mặt trời phát điện khi được đặt dưới ánh sáng mặt trời, không thể nói rằng sau khi tách ra thì không còn thiết bị nào ở trạng thái mang điện”, và trình bày quy trình xác nhận không có điện bằng thiết bị đo điện áp[18].
13. So sánh với Bắc Mỹ
Các biện pháp hiện có ở Nhật Bản và yêu cầu của NEC 690.12 ở Bắc Mỹ khác nhau cả về mục đích lẫn mức yêu cầu. Hãy đặt chúng cạnh nhau.
| quan điểm | Bắc Mỹ (NEC 690.12, UL 1741, UL 3741) | Nhật Bản (giải thích kỹ thuật điện, tài liệu phòng cháy, hướng dẫn) |
|---|---|---|
| Mục đích | Làm rõ việc giảm nguy cơ điện giật cho lính cứu hỏa (người ứng phó ban đầu) | Giải thích kỹ thuật điện là về an toàn của thiết bị điện. Tài liệu của lực lượng cứu hỏa là về quy trình hoạt động và bảo hộ của nhân viên |
| yêu cầu hiệu năng | Ngoài ranh giới 30V/30 giây, trong ranh giới 80V/30 giây hoặc PVHCS | Sau khi dừng, không có yêu cầu về điện áp hay thời gian (theo tổng hợp của AIST là “không quy định”) |
| Đối tượng | Mạch điện mặt trời trên hoặc trong tòa nhà (không bao gồm hệ thống lắp đặt mặt đất, và từ năm 2023 cũng loại trừ cả mái che ô tô, v.v.) | Giải thích kỹ thuật điện áp dụng cho toàn bộ thiết bị điện. Tiêu chuẩn hướng dẫn của Sở Cứu hỏa Tokyo chỉ áp dụng cho đối tượng phòng cháy |
| Phương tiện | Điều khiển điện gần mô-đun (PVRSS) hoặc điều khiển bố trí, đi dây và điều kiện tiếp xúc (UL 3741) | Lắp đặt công tắc, phương pháp thi công, ký hiệu, bố trí (Tokyo), trang bị bảo hộ của nhân viên và phương pháp phun nước |
| chứng nhận | Chứng nhận ở cấp hệ thống (PVRSS), chứng nhận ở cấp mảng (PVHCS) | Chứng nhận cho từng thiết bị riêng lẻ (JIS, JET) |
| ràng buộc pháp lý | bắt buộc tại các bang và đô thị đã áp dụng | Giải thích của điện kỹ là bắt buộc. Tài liệu cứu hỏa và hướng dẫn AIST là chỉ dẫn, thông báo |
Hệ thống của Nhật Bản được cấu thành bởi ba trụ cột: “lắp thiết bị đóng cắt”, “nhân viên bảo hộ”, và “hiển thị nguy hiểm”. Tất cả đều là biện pháp có ý nghĩa, nhưng không có biện pháp nào quy định kết quả vật lý rằng sau thao tác dừng thì dây dẫn từ mái đến PCS còn bao nhiêu V. Đây là điểm khác biệt cốt lõi với Bắc Mỹ.
Ngoài ra, sự khác biệt này gần với “Bắc Mỹ và phần còn lại” hơn là “Bắc Mỹ và Nhật Bản”. Quy định ứng dụng VDE-AR-E 2100-712 của Đức (bản đầu tiên năm 2013, sửa đổi năm 2018) giả định rằng ngay cả khi đã ngắt phía AC trong hoạt động chữa cháy, module vẫn tiếp tục phát điện áp, và quy định các biện pháp ở phía DC để giảm xác suất điện giật cho lính cứu hỏa như một “khuyến nghị bổ sung”; công tắc cứu hỏa (Feuerwehrschalter) là một trong các lựa chọn đó. IEC 60364-7-712:2017 yêu cầu mỗi mảng phải có switch-disconnector ở phía DC để cách ly PCS, nhưng không có yêu cầu dừng nhanh dành cho lính cứu hỏa[24]. Việc SolarEdge viết trong tài liệu dành cho châu Âu và APAC rằng “không có tiêu chuẩn cho Rapid Shutdown” cũng đang chỉ tình trạng này[9]. Nhật Bản không phải là “đi sau”, mà cách định vị chính xác là: cho đến nay, chỉ Bắc Mỹ là nơi quy định điện áp sau khi dừng bằng pháp lệnh.
14. Những vấn đề còn lại ở Nhật Bản
Chúng tôi xem xét theo từng tình huống những vấn đề còn lại khi không có yêu cầu quản lý điện áp DC sau khi dừng.
phòng cháy chữa cháy
Ngay cả khi cắt AC khi xảy ra cháy, dây DC đang mang điện vẫn có thể còn từ mái xuống tường và đến PCS. Các cơ quan cứu hỏa ứng phó trên cơ sở đó bằng phun nước dạng sương, găng tay cách điện và tránh tiếp xúc bất cẩn, nhưng đây là cấu trúc phụ thuộc vào việc bảo hộ nhân viên, và không có biện pháp nào từ phía thiết bị để giảm nguy hiểm. Vào ban đêm hoặc trong khói, cũng rất khó xác định tại hiện trường dây DC đi ở đâu.
bảo trì
Ngay cả sau khi đã dừng PCS, người kiểm tra vẫn phải xử lý dây phía module như đang mang điện. Công việc tại hộp nối vào ban ngày, thao tác rút cắm đầu nối, và chuẩn bị đo điện trở cách điện đều là các quy trình dựa trên trạng thái đang có điện. Điều 339 của Quy tắc An toàn và Vệ sinh Lao động quy định đối với công việc mất điện phải khóa và treo thẻ cho thiết bị đóng cắt dùng để mở mạch, xả điện tích còn lại, và xác nhận mất điện bằng kiểm tra điện áp; nhưng phía DC của điện mặt trời, dù đã “mở mạch”, phía module vẫn còn được nạp điện miễn là còn ánh sáng mặt trời, nên luôn tồn tại những đoạn không thể coi là “công việc mất điện”[22]. Về mặt hệ thống, vẫn còn khoảng trống để người lao động ít kinh nghiệm hiểu nhầm rằng “đã tắt PCS thì an toàn”.
Thi công
Việc kẹp cáp, đầu nối không tương thích hoặc siết không chặt, và đấu sai cực tính đều được nêu là nguyên nhân chính gây cháy trong báo cáo của Ủy ban Điều tra An toàn Người tiêu dùng[16]. Những lỗi này không nhìn thấy được khi thi công, mà vài năm sau mới biểu hiện thành hồ quang DC. Khi hồ quang đã phát sinh, nếu biện pháp duy nhất để dừng nó chỉ là “dừng PCS” thì hồ quang trên mái nhà sẽ không dừng lại.
thảm họa
Khi cáp DC bị hư hỏng do động đất, bão, lũ lụt hoặc nhà bị sập, nếu còn ánh sáng mặt trời thì phần bị hư hỏng vẫn ở trạng thái mang điện. Các cảnh báo của Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp và JPEA về thiết bị bị thiên tai lặp lại rằng thiết bị vẫn có thể phát điện sau khi bị ngập, không được đến gần, và phải nhờ chuyên gia tách module khỏi hộp nối[18]. Người đầu tiên chạm vào trong quá trình khôi phục không phải là PCS mà là các module và dây dẫn bị phân tán. Trong cấu trúc mà việc “tách rời” chỉ có thể do con người thực hiện tại hiện trường, nguy hiểm sẽ bị bỏ mặc cho đến khi nước rút hoặc cho đến khi chuyên gia đến nơi.
tháo dỡ và loại bỏ
Những người làm việc không biết cấu trúc của thiết bị——đơn vị tháo dỡ, nhà thầu mái, đơn vị cải tạo——sẽ ngày càng có nhiều tình huống lên mái và chạm vào dây điện mặt trời. Việc tháo dỡ hệ thống mặt trời đòi hỏi kiến thức điện, nhưng cơ chế bảo đảm điều đó thì rất hạn chế. Có khả năng người làm việc không biết rằng bàn giao với câu “đã tắt aptomat” không có nghĩa là an toàn ở phía DC.
Đã qua sử dụng, vận hành dài hạn
Hệ thống điện mặt trời được sử dụng trong 20 đến 30 năm hoặc lâu hơn. Lớp cách điện của cáp, gioăng chống nước của đầu nối, đầu cực trong hộp nối và backsheet của mô-đun đều suy giảm theo thời gian, làm giảm điện trở cách điện. Ngay cả với thiết bị không có vấn đề khi lắp mới, sự kết hợp giữa suy giảm cách điện và điện áp DC cao sẽ làm tăng xác suất chạm đất và hồ quang theo thời gian. Nếu không có biện pháp hạ điện áp sau khi dừng, xác suất này sẽ duy trì suốt vòng đời thiết bị.
15. Vấn đề lớn hơn nữa là PV hiện hữu
Nhật Bản có một lượng lớn thiết bị điện mặt trời được triển khai trong thời kỳ FIT (bắt đầu từ năm 2012). Theo thông tin phê duyệt kế hoạch kinh doanh của Cơ quan Tài nguyên và Năng lượng (tính đến cuối tháng 12 năm 2025), số lượng phê duyệt cho hộ gia đình (dưới 10kW) là khoảng 2,54 triệu hồ sơ đối với phê duyệt mới, khoảng 1,2 triệu hồ sơ đối với phê duyệt chuyển tiếp từ trước khi FIT bắt đầu, và đối với phi hộ gia đình (từ 10kW trở lên) là khoảng 700 nghìn hồ sơ. Phần quy mô nhỏ từ 10kW đến dưới 50kW chiếm khoảng 30% tổng công suất[23]. Thời hạn mua điện của hệ thống dân dụng hết hạn (gọi là tốt nghiệp FIT) chỉ riêng trong tháng 11–12 năm 2019 đã khoảng 530 nghìn hồ sơ, và đến năm 2023 đã đạt tổng cộng khoảng 1,65 triệu hồ sơ và 6,7 triệu kW, nghĩa là các thiết bị đã qua hơn 10 năm từ khi lắp đặt đang trở thành nhóm chủ đạo của quần thể[23]. Nhiều thiết bị trong số này đồng thời thỏa mãn nhiều điều kiện sau.
- Không có chức năng tương đương Rapid Shutdown
- String dài hơn (số tấm nối tiếp nhiều hơn), điện áp sau khi dừng cao hơn
- Dây DC từ mái hoặc giá đỡ đến PCS dài
- Thiết bị đã vận hành hơn 10 năm, cáp, đầu nối và hộp nối đã xuống cấp
- Đơn vị thi công ngừng kinh doanh hoặc rút lui, không thể truy vết hồ sơ thi công
- Sơ đồ đấu dây một sợi hoặc sơ đồ đi dây string bị thất lạc
- Chủ sở hữu thay đổi, và chủ sở hữu hiện tại không nắm được cấu hình thiết bị
- Chỉ PCS đã được thay bằng hàng đã qua sử dụng hoặc sản phẩm của hãng khác
- Trong quá trình repowering, thiết bị cũ và mới đang xen lẫn
Khi xảy ra cháy hoặc thiên tai tại các hệ thống chồng lấn như vậy, cả lính cứu hỏa lẫn người khôi phục hiện trường đều không có cách nào biết ngay tại chỗ “dây DC đi ở đâu và chỗ nào có thể cắt”. Ngay cả khi áp đặt yêu cầu điện áp sau dừng cho hệ thống mới, vấn đề này cũng không được giải quyết. Các hệ thống hiện hữu vẫn nằm ngoài phạm vi của chế độ, và sẽ còn ở trên mái trong 20 năm tới.
Các lựa chọn thực tế cho thiết bị hiện hữu
Đối với thiết bị hiện có, sẽ sắp xếp các biện pháp có thể áp dụng trong thực tế, tách biệt với việc có bắt buộc hay không.
- RSD retrofit (lắp bổ sung): thêm RSD chuyên dụng vào string hiện có. Cần kết hợp với PCS hoặc bộ phát tín hiệu, và đi kèm thi công trên mái cùng đi lại dây lại.
- Xử lý khi thay thế PCS: Khi thay thế theo tuổi thọ của PCS (10–15 năm), hãy đồng thời triển khai PCS có chức năng truyền tín hiệu và thiết bị phía mô-đun. Hiệu quả thi công tốt hơn so với lắp bổ sung đơn lẻ.
- Xử lý khi repowering: Khi có cơ hội cập nhật mô-đun, PCS và dây dẫn, hãy thiết kế điện áp sau khi ngắt, bao gồm cả MLPE và thiết kế chuỗi (rút ngắn số tấm mắc nối tiếp).
- Hiển thị: Mở rộng việc hiển thị đối với dây dẫn DC, hộp nối và PCS như trong tiêu chuẩn hướng dẫn của Sở Cứu hỏa Tokyo, cũng như tại lối vào trên tuyến tiếp cận, bao gồm cả nhà ở.
- Thông tin thiết bị cho lực lượng cứu hỏa: Niêm yết sơ đồ đấu dây một sợi, điểm ngắt và tuyến dây dẫn DC gần PCS hoặc gần tủ phân phối, và nếu có thể thì đăng ký làm thông tin trước cho cơ quan cứu hỏa.
- Hiển thị tuyến dây dẫn DC: Hiển thị tuyến dây dẫn DC trên tường, trong trần và hố kỹ thuật về phía công trình, để có thể tránh khi thực hiện mở lỗ hoặc phá dỡ.
Ba biện pháp sau không phải là làm an toàn về điện, nhưng chi phí thấp, áp dụng được cho nhiều thiết bị hiện hữu, và cùng hướng với biện pháp “kiểm soát khả năng tiếp xúc” của UL 3741. Việc làm an toàn về điện là hợp lý nhất khi được tích hợp vào các mốc vòng đời của thiết bị như thay PCS hoặc repowering.
16. Rapid Shutdown cũng có nhược điểm
Đến đây đã nói về ý nghĩa của Rapid Shutdown, nhưng không nên tán dương nó một cách vô điều kiện. Nếu bổ sung thiết bị điện tử theo từng mô-đun (MLPE/RSD), sẽ phát sinh các vấn đề sau.
- Tăng số lượng linh kiện: Số lượng thiết bị điện tử được đưa lên mái bằng với hoặc gần bằng số lượng mô-đun.
- Tác động môi trường của thiết bị điện tử trên mái: Chúng phải chịu nhiệt độ cao, độ ẩm, tia cực tím và chu kỳ nhiệt. Chúng được kỳ vọng sẽ hoạt động hơn 20 năm trong môi trường khắc nghiệt hơn PCS.
- Tăng số lượng đầu nối: Số điểm kết nối đầu nối trên mỗi mô-đun tăng gấp đôi. Đầu nối là một trong những nguyên nhân hàng đầu gây cháy.
- Tăng số điểm hỏng: Khi số lượng thiết bị tăng lên, tổng số hỏng hóc cũng tăng. Việc một thiết bị hỏng chỉ làm dừng phát điện hay dẫn đến mất chức năng an toàn là tùy thuộc vào thiết kế.
- Phụ thuộc vào chất lượng thi công: Nếu việc siết chặt thiết bị, độ tương thích của đầu nối và cài đặt truyền thông không chính xác, chức năng an toàn sẽ không hoạt động như mong đợi.
- Sự cố truyền thông: Với các phương thức sử dụng truyền thông qua đường dây điện, nhiễu và chiều dài dây dẫn có thể làm truyền thông không ổn định, dẫn đến dừng sai hoặc suy giảm phát điện.
- Công việc thay thế: Khi thiết bị trên mái bị hỏng, cần tháo mô-đun để thay thế, và bản thân việc này trở thành công việc trên cao và trên mạch đang mang điện.
- Độ tin cậy dài hạn: Tỷ lệ hỏng hóc của các sản phẩm đời đầu sau 20 năm vẫn chưa có đủ dữ liệu thực tế.
- Chi phí: Chi phí thiết bị và chi phí thi công tăng lên. Ở những thị trường như Nhật Bản, nơi giá trị phát điện trên mỗi diện tích mái được xem xét, đây trở thành một rào cản đối với việc áp dụng.
Vì vậy không thể chỉ nói đơn giản rằng “thêm thiết bị an toàn thì sẽ an toàn”. Cần quản lý bằng thiết kế và bảo trì xem khi thiết bị bổ sung hỏng thì nó chỉ dừng phát điện, hay làm mất chức năng an toàn, hoặc trở thành nguồn gây cháy mới. Chính thực tế này đã dẫn đến cách nghĩ như UL 3741: “không tăng thêm thiết bị mà kiểm soát việc tiếp xúc với nguy hiểm trong mảng bằng bố trí, đi dây và điều kiện tiếp xúc”. Như đã nêu ở mục 10, hai hướng này không đối lập mà là hai con đường tùy theo điều kiện.
17. so sánh rủi ro theo từng phương thức
Chúng tôi so sánh sáu phương pháp tiêu biểu theo cùng một hạng mục. Không xếp hạng đơn giản mà nêu ra các đánh đổi.
| Mục | A PCS chuỗi truyền thống | B String PCS có công tắc ngắt DC | Hệ thống có C RSD | D Phương pháp optimizer (SolarEdge, v.v.) | E microinverter | F UL 3741 kiểu Hazard Control |
|---|---|---|---|---|---|---|
| vận hành bình thường | Đơn giản, hiệu suất cao | giống A | Gần như giống A (tổn thất của RSD nhỏ) | MPPT theo từng mô-đun, chịu bóng râm tốt | MPPT theo từng mô-đun, thu gom AC | Đặt thêm các hạn chế về bố trí và đi dây cho phương án A hoặc phương án khác |
| Điện áp DC khi PCS dừng | Điện áp hở mạch của string (vài trăm V) vẫn còn trên toàn bộ khu vực | Chỉ phần hạ lưu của công tắc ngắt trở thành không điện áp. Phần thượng lưu vẫn là vài trăm V | Phía hạ lưu của RSD dưới giá trị quy định. Từ mô-đun đến RSD là 1 đến 2 tấm | Chuỗi ≒ số tấm × 1V. Từ mô-đun đến optimizer là 1 tấm | Không tồn tại chuỗi DC điện áp cao. Từ mô-đun đến microinverter chỉ là một tấm | Điện áp phụ thuộc vào phương thức. Kiểm soát nguy hiểm bằng cách cách ly khỏi các vị trí có thể tiếp xúc |
| hoạt động chữa cháy | Từ mái đến PCS giả định vẫn còn điện | Có trường hợp đường trục đến PCS có thể bị ngắt. Trên mái vẫn còn điện | Sau 30 giây, đường trục chính ở điện áp thấp. Phần trên mái ở điện áp thấp | Tương đương với C (thời gian đạt được phụ thuộc vào model và cài đặt) | Nguy cơ DC ở mức tối thiểu. Đi dây AC tương tự như đi dây tòa nhà thông thường | Giảm các phần dẫn điện có thể chạm tới. Cần phù hợp với quy trình của đội cứu hộ |
| an toàn bảo trì | Luôn làm việc khi còn điện | Phía tuyến trục có thể làm việc khi mất điện. Trên mái vẫn còn điện | Sau khi dừng, có thể làm việc ở điện áp thấp (việc kiểm tra chính RSD là riêng) | Sau khi dừng, điện áp thấp. Có thể xác nhận số lượng tấm bằng điện áp | Phía DC chỉ là một tấm | Về điện, có trường hợp giống phương án A |
| điểm hỏng | ít nhất | 少 | tăng theo tỷ lệ với số lượng mô-đun | Tăng theo số lượng module (có thể xác định bằng giám sát) | Tăng theo số lượng module (có thể xác định bằng giám sát) | Có trường hợp không cần tăng thêm thiết bị điện tử |
| độ phức tạp thi công | 低 | 低 | trung bình (lắp RSD và xác nhận liên lạc) | Ở giữa (lắp optimizer và ghép cặp) | trung bình đến cao (thu gom AC và nối đất) | Trung bình (tuân thủ bố trí, khoảng cách và phương pháp đi dây) |
| độ tin cậy lâu dài | có lịch sử thực tế dài | có lịch sử thực tế dài | Thành tích 20 năm của thiết bị điện tử trên mái nhà vẫn còn ở phía trước | Tương tự bên trái (số lượng thực tế trên 10 năm đang tăng) | như trên | Biện pháp thụ động ít bị suy giảm, nhưng có thể bị phá vỡ khi cải tạo |
| chi phí | tối thiểu | 低 | 中 | trung đến cao | 高 | Chi phí thiết kế và chứng nhận. Có thể giữ chi phí thiết bị ở mức thấp |
| Triển khai vào thiết bị hiện hữu | — | bổ sung thiết bị đóng cắt tương đối dễ dàng | Có thể lắp thêm sau (cần tương thích với PCS và làm việc trên mái) | thực tế là thực hiện đồng thời với việc thay thế PCS | Gần như thay mới toàn bộ | Khó thay đổi bố trí. Có thể bảo vệ một phần cho nhãn và dây dẫn |
| khi chính chức năng an toàn bị hỏng | không có chức năng an toàn (luôn mang điện) | Có trường hợp không thể ngắt do công tắc bị kẹt | Nếu thiết kế fail-safe theo kiểu mất tín hiệu là dừng thì an toàn hơn. Nếu thiết bị bị ngắn mạch thì điện áp vẫn còn | Như trên. Hỏng optimizer sẽ thể hiện ở điện áp chuỗi và có thể phát hiện bằng giám sát | Sự cố đơn lẻ làm dừng mô-đun tương ứng | Biện pháp thụ động ít bị “hỏng” nhưng khi cải tạo hoặc mở rộng thì tiền đề bị phá vỡ |
Như có thể thấy từ bảng, phương thức làm cho điện áp sau khi dừng thấp nhất (E) đòi hỏi chi phí và thi công nặng nhất, còn phương thức đơn giản nhất (A) thì toàn bộ khu vực vẫn mang điện sau khi dừng. Các phương thức trung gian (C, D) hạ điện áp sau khi dừng nhưng phụ thuộc vào thiết bị điện tử và truyền thông trên mái. Phương thức F là con đường không tăng thêm thiết bị điện tử, nhưng điện áp vẫn còn và cần quản lý thiết kế cũng như cải tạo. Không phải là “cách nào đúng”, mà là chọn theo việc ai có thể chạm vào đâu trong hệ thống đó, có thể đưa vào ở mốc nào, và ai sẽ bảo trì.
18. Nhật Bản có cần sao chép tiêu chuẩn của Mỹ không
Kết luận không phải là “Nhật Bản cũng nên bắt buộc đúng y hệt phương pháp NEC của Mỹ”. Tiền đề giữa Nhật Bản và Bắc Mỹ là khác nhau.
- Kết cấu nhà ở: Mái nhà ở Nhật Bản chủ yếu là mái dốc, mô-đun áp sát bề mặt mái, và điều kiện để đội ngũ hoạt động trên mái khác với nhà gỗ ở Bắc Mỹ.
- Quy mô thiết bị: Hệ thống dân dụng chủ yếu ở mức khoảng 4 đến 6 kW, với số tấm mắc nối tiếp khoảng 10 tấm. Mái công nghiệp có dải quy mô rộng, từ vài trăm kW đến vài MW.
- Hoạt động chữa cháy: Các cơ quan cứu hỏa ở Nhật Bản đã có quy trình tác nghiệp giả định đường DC đang mang điện, và ứng phó bằng phun sương cùng trang bị bảo hộ.
- Phương pháp thi công: Điều kiện đi dây dưới mô-đun rất đa dạng, như kiểu tích hợp với mái hoặc kiểu gắn kèm tấm thép.
- Đặc tính thiên tai: Động đất, bão và lũ lụt xảy ra thường xuyên, nên tỷ trọng các kịch bản hư hại ngoài hỏa hoạn là lớn.
- Sự tồn tại số lượng lớn của PV hiện hữu: Chỉ quy định đối với công trình mới thì không thể chạm tới phần lớn tập hợp hiện có.
- Chi phí và tuổi thọ thiết bị: Với các hệ thống sau FIT, giá bán điện giảm xuống và dư địa cho đầu tư bổ sung trở nên nhỏ.
Từ những điều này, có khả năng yêu cầu được phép khác nhau tùy theo hình thức lắp đặt.
| hình thức lắp đặt | nơi con người truy cập trong tình huống khẩn cấp | định hướng yêu cầu được xem là hợp lý |
|---|---|---|
| PV nhà ở xây mới | Trên mái, trong gác mái, trên tường, xung quanh PCS | Sau khi dừng, điện áp giữa mái nhà và PCS được đưa xuống dưới một giá trị nhất định trong một khoảng thời gian nhất định (điều khiển điện). Vì là lắp mới nên chi phí bổ sung là nhỏ nhất |
| PV nhà ở hiện hữu | Như trên | Điều khiển điện khi thay thế PCS. Cho đến lúc đó, cần làm rõ ký hiệu, điểm ngắt và hoàn thiện thông tin thiết bị |
| mái công nghiệp | Trên mái, tuyến trục trong nhà, phòng điện | Giảm điện áp của tuyến đường trục hoặc bảo vệ/đánh dấu tuyến đường. Lối đi dành cho hoạt động chữa cháy và khoảng cách ly (phổ cập toàn quốc tiêu chuẩn của Sở Cứu hỏa Tokyo) |
| PV mặt đất | trong khuôn viên (nhân viên cứu hộ và người khôi phục) | Bối cảnh cháy công trình không phải là trọng tâm. Ký hiệu cấm tiếp cận khi xảy ra thiên tai, chỉ rõ điểm ngắt, và quy trình sau khi ngập lụt. NEC cũng loại trừ hệ thống lắp trên mặt đất |
| PV mái che ô tô | luôn có người và phương tiện bên dưới trực tiếp | Cách ly các bộ phận dẫn điện có thể tiếp xúc và bảo vệ dây dẫn. NEC 2023 loại trừ công trình độc lập không bao che, nhưng với mật độ lắp đặt ở Nhật Bản vẫn còn dư địa xem xét riêng |
| Toàn bộ thiết bị hiện hữu | bản thân tuyến đi dây không xác định | Ưu tiên hiển thị bản vẽ, điểm ngắt, tuyến đi dây và đăng ký thông tin. Điều khiển điện khi repowering |
Điều quan trọng không phải là bắt buộc một phương thức cụ thể, mà là định nghĩa như một yêu cầu hiệu năng rằng điện áp DC ở những vị trí con người cần tiếp cận trong tình huống khẩn cấp sẽ được làm an toàn đến mức nào, trong bao nhiêu giây, và bằng cách nào. Nếu là yêu cầu hiệu năng, thì dù là optimizer, RSD hay microinverter, hoặc kiểm soát nguy cơ bằng bố trí và đi dây, đều có thể được chọn miễn là đáp ứng yêu cầu. Bắc Mỹ đã mất 10 năm để đạt tới hình thức này, và điều cần sao chép không phải là các con số trong điều khoản, mà là cách đặt câu hỏi.
19. Không phải “dừng” mà là định nghĩa “trạng thái an toàn”
Kết luận của bài viết này không phải là so sánh hơn kém giữa Nhật và Mỹ. Điều cần hỏi không phải là "đang lắp thiết bị nào", mà là "khi xảy ra sự cố, hỏa hoạn, bảo trì hay thiên tai, có thực sự đưa được hệ thống PV đó về trạng thái an toàn hay không".
Đối với hệ thống và thực tiễn ngành ở Nhật Bản, cũng nên đánh giá không phải từ góc độ “có quy định hay không”, mà từ kết quả vật lý là “đang quản lý điện áp DC nguy hiểm như thế nào”. Nhìn từ góc độ đó, Nhật Bản có quy định bắt buộc lắp công tắc, quy định phương pháp thi công, hướng dẫn hoạt động của cơ quan cứu hỏa, tiêu chuẩn bố trí và hiển thị của Sở Cứu hỏa Tokyo, và hướng dẫn thiết kế của AIST; tất cả đều được xây dựng với nhận thức về nguy hiểm của DC. Đồng thời, không có quy định nào xác định “30 giây sau khi thao tác dừng, dây từ mái đến PCS còn bao nhiêu V”, và kết quả này khác nhau theo từng thiết bị; với nhiều hệ thống hiện hữu, nó vẫn ở mức vài trăm V.
I-S3 khuyến nghị cấu hình làm giảm điện áp DC sau khi dừng đối với hệ thống điện mặt trời trong các tòa nhà có người hoạt động, và đã coi SafeDC của SolarEdge là một lựa chọn tiêu chuẩn. Điều đó không phải vì sản phẩm của hãng này là duy nhất, mà vì đó là cấu hình có thể kiểm tra bằng đồng hồ điện áp xem “sau khi dừng còn bao nhiêu V”. Dù theo phương thức nào, khi bàn giao và khi kiểm tra, chúng tôi coi việc ghi lại điện áp đo thực tế tại các điểm trên mái, hộp nối và đầu vào PCS sau thao tác dừng, rồi lưu lại giá trị đó cùng điểm ngắt theo cách mà cơ quan cứu hỏa và chủ sở hữu tiếp theo có thể đọc được, là một phần của thiết bị.
20. Kết luận——30 giây sau khi nhấn nút dừng khẩn cấp
“Đã nhấn nút dừng khẩn cấp chưa” là xác nhận thao tác. “Sau 30 giây kể từ thao tác đó, còn bao nhiêu V ở đâu từ mái đến PCS” là xác nhận trạng thái. Khi đánh giá an toàn của thiết bị điện mặt trời, điều cần thiết là vế sau.
Không phải tên thiết bị hay quy trình thao tác, mà là xác định ngay từ giai đoạn thiết kế, đo đạc khi hoàn công, kiểm tra khi bảo dưỡng và truyền đạt được trong tình huống khẩn cấp rằng tại từng điểm của hệ thống, trạng thái vật lý sẽ như thế nào khi có sự cố. Bắt đầu từ một sự thật đơn giản là dù dừng PCS thì điện mặt trời vẫn không dừng, sẽ thấy rằng cần chính chuỗi công việc này. Trên mái nhà của bạn, 30 giây sau khi dừng PCS, còn lại bao nhiêu V?
Câu hỏi thường gặp
Nếu dừng inverter thì thiết bị phát điện mặt trời có trở thành không có điện áp không.
Không được. Chừng nào còn bức xạ mặt trời, module vẫn tiếp tục tạo ra điện áp hở mạch, và trên dây từ module đến đầu vào DC của PCS vẫn còn điện áp tương ứng với số tấm mắc nối tiếp. Dừng PCS chỉ là dừng đầu ra AC, không phải làm an toàn phía DC.
Rapid Shutdown và SolarEdge SafeDC có phải là cùng một thứ không.
Không phải vậy. Rapid Shutdown là yêu cầu hiệu năng mang tính quy định do NEC 690.12 đặt ra. SafeDC là tên chức năng của SolarEdge, và khi dừng thì giảm đầu ra của từng optimizer xuống khoảng 1V. Cấu hình bao gồm SafeDC có thể được chứng nhận là PVRSS, và nếu đáp ứng điều kiện lắp đặt (ví dụ mỗi string không quá 30 mô-đun) thì có thể phù hợp với yêu cầu NEC, nhưng tên gọi và quy định là hai khái niệm khác nhau.
Ở Nhật có nghĩa vụ tương đương Rapid Shutdown không.
Trong phạm vi xác nhận được thì không có. Điều 200 của quy định kỹ thuật điện yêu cầu công tắc đóng cắt, thiết bị cắt quá dòng và phương pháp thi công, nhưng không có yêu cầu về điện áp DC và thời gian sau khi dừng; hướng dẫn của AIST cũng tổng hợp điều kiện khởi động và hiển thị là “không có quy định”, còn phạm vi bảo vệ là “cần quy định”. Hướng dẫn thiết kế và thi công bản năm 2025 của NEDO có nêu UL 3741 như một tài liệu tham khảo cho bảo vệ lính cứu hỏa, nhưng đó chỉ là mức khuyến nghị.
UL 3741 có phải là phương án thay thế cho Rapid Shutdown không.
Không phải là khái niệm đối lập. UL 3741 là tiêu chuẩn đánh giá nguy cơ điện giật trong ranh giới array bằng sự kết hợp giữa bố trí, đi dây và điều khiển điện, và là một trong các lộ trình phù hợp với NEC 690.12(B)(2). Yêu cầu 30V/30 giây bên ngoài ranh giới vẫn phải được đáp ứng riêng.
Có thể bổ sung tính an toàn cho hệ thống điện mặt trời hiện có sau này không.
Có cách. Khi thay PCS hoặc repowering, tích hợp MLPE hoặc RSD, lắp bộ ngắt DC có thể điều khiển từ xa ngay dưới array, tổ chức hiển thị đường đi dây DC và điểm ngắt, thông tin thiết bị, v.v. Các lựa chọn thực tế sẽ thay đổi tùy theo cấu hình dây và việc có hay không bản vẽ.
Chỉ với inverter song song thì có thể thực hiện Rapid Shutdown không?
Không được như vậy. Ngay cả với nhiều PCS / nhiều MPPT, phải vẽ trên bản thiết kế đường dẫn để hạ các dây dẫn ngoài ranh giới mảng xuống điện áp và thời gian quy định, dưới dạng tổ hợp PVRSS đã được liệt kê của thiết bị khởi động, bộ phát và từng PCS. Không giả định rằng việc dừng một PCS đã làm an toàn toàn bộ các string song song.
Ghi chú: ví dụ hiển thị lỗi của nhà sản xuất (Tigo EI mã 204)
Phần chính không nói về một nhà sản xuất cụ thể. Tuy nhiên, trong bảng mã lỗi của nhà sản xuất có mã chỉ ra "bất thường chức năng ngắt DC", và làm ví dụ, chúng tôi nêu mã 204 "Disconnect function abnormal" của inverter Tigo EI dành cho thị trường Mỹ[26]. Hướng dẫn là: dừng hệ thống → kiểm tra dây ngắt → nếu vẫn không hết thì liên hệ hỗ trợ của nhà sản xuất. Đây là cảnh báo rằng không thể trông cậy vào chức năng an toàn, và, giống như mục 1, không có nghĩa là mảng pin đã trở về trạng thái không điện áp trong lúc cảnh báo.
Trình tự kiểm tra khi mã 204 xuất hiện (theo tài liệu của nhà sản xuất)
Nguồn tham khảo là bảng mã lỗi của Tigo và EI Inverter Manual [26]. Người không có thẩm quyền không được chạm vào dây DC.
- Ghi lại mã lỗi hiển thị trên đèn LED của inverter và ứng dụng, cùng việc phát điện có đang dừng hay không (204).
- Thứ tự dừng là battery storage (nếu có) → công tắc ngắt DC ở phía dưới inverter → ngắt AC. Trước khi mở hộp đấu dây, hãy đợi hơn 5 phút.
- Thợ điện kiểm tra thân công tắc ngắt DC, dây dẫn và đầu cực rồi khởi động lại. Nếu vẫn không hết, liên hệ hỗ trợ Tigo.
- Nếu chưa thực hiện vệ sinh tiếp điểm bằng cách xoay công tắc ngắt DC kiểu xoay mỗi năm 1 lần bật ON → tắt OFF 5 lần, hãy thực hiện trong lần kiểm tra này.
- Không được giả định module, homerun và hộp đấu nối là không có điện áp. Sau khi ngắt, hãy kiểm tra điện áp trước rồi mới chạm vào.
Tổng hợp từ tài liệu xem “sau khi dừng thiết bị hiện có còn bao nhiêu V”
Nếu có tài liệu cho biết loại PCS, số mô-đun mắc nối tiếp trong string, vị trí hộp nối, và tuyến đi của dây DC (sơ đồ một sợi, bản vẽ bố trí, hồ sơ kiểm tra), thì có thể sắp xếp qua chat mức điện áp dự kiến còn lại ở từng đoạn sau thao tác dừng, và các lựa chọn an toàn hóa có thể áp dụng khi thay thế PCS hoặc repowering. Thiết kế chính thức sẽ thực hiện sau khi kiểm tra tại hiện trường.
Trang liên quan
Được sắp xếp theo thứ tự: phần đầu, ví dụ thực tế, tài liệu kỹ thuật.
- Phần 1: Từ vụ cháy hộp đấu nối ở Ootake, thành phố Narita, suy nghĩ về lý do cần thay thế central power conditioner (ngập nước hộp đấu nối và xem xét lại đơn vị thu gom điện).
- Yêu cầu công khai về việc ưu tiên hỗ trợ FIT/FIP (điện mặt trời lắp đặt trên mặt đất) (đặt tiêu chuẩn hiệu năng cho điện áp DC sau khi dừng như một trục an toàn, thay vì sàng lọc theo chủ thể lắp đặt, để chất vấn Nhà nước).
- Hồ sơ chi phí sửa chữa khi central power conditioner bị hỏng (ví dụ thực tế của hệ thống tập trung, nơi chỉ một thiết bị hỏng là cả nhà máy điện dừng lại).
- Chuyển sang MLPE với 5 ngày dừng ở hệ cao áp 500 kW (thành tích repowering bao gồm nâng cấp hộp đấu nối và tủ phân phối).
- “Chi phí sửa chữa 6,4 triệu yên” cuộc đối thoại kỹ thuật đã đưa ra câu trả lời ngay trong ngày (trường hợp so sánh sửa chữa và nâng cấp theo cùng điều kiện).
- Các loại cáp tấm pin mặt trời và phương pháp đi dây (tầm quan trọng của việc có thể lần theo tuyến đi dây, chất lượng thi công của đầu nối và chống kẹp ép).
- Lắp đặt, thay thế và O&M SolarEdge (vị trí của optimizer và SafeDC).
- O&M cho lỗi SolarEdge và bất thường của optimizer (kiểm tra điện áp sau khi ngắt và phân tách theo từng mô-đun)
- Điện mặt trời trên mái nhà ở khu dân cư (SolarEdge) (cấu hình hạ điện áp sau khi ngắt cho các tòa nhà có người hoạt động)
- String Planner (công cụ xác định số tấm nối tiếp. Số tấm quyết định điện áp hở mạch)
- Thời gian dừng khi nâng cấp inverter và tài liệu trao đổi (nâng cấp PCS như một mốc để tích hợp an toàn hóa)
- Repowering (chính sách tổng thể và các trường hợp)
- Thư viện kỹ thuật
tài liệu tham khảo chính
Các tài liệu đều đã được xác nhận nội dung từ URL công khai vào thời điểm tháng 9 năm 2026. NEC khác nhau theo từng phiên bản, và thời điểm áp dụng khác nhau theo bang và địa phương. Pháp lệnh và tiêu chuẩn được ghi kèm thời điểm ban hành và sửa đổi.
- Rapid Shutdown of PV Systems/IAEI Magazine(International Association of Electrical Inspectors)/số tháng 1・2 năm 2015/iaeimagazine.orgtoàn văn điều khoản NEC 2014 690.12 (5ft/10ft, 30V・240VA・10 giây), bối cảnh của nhóm công tác an toàn lính cứu hỏa CMP-4, và cơ sở cho việc 30V được coi là an toàn khi tiếp xúc trong môi trường ẩm.
- NFPA Issues Three TIAs Related to 2014 NEC/EC&M(Electrical Construction & Maintenance)/năm 2016/ecmweb.com;UL Question Corner — PV Rapid Shutdown/IAEI Magazine/iaeimagazine.orgTIA 14-10 (tháng 8 năm 2016) đã sửa “10 giây” trong 690.12(2) thành “30 giây”, cùng lý do (phù hợp với yêu cầu tiếp tục vận hành khi hệ thống điện lưới bị nhiễu loạn).
- NEC Rapid Shutdown Requirements and UL 3741/IAEI Magazine/iaeimagazine.orgnhững thay đổi của điều khoản 690.12(B) trong NEC 2017・2020・2023 (ranh giới mảng 305mm, 30V/30 giây ngoài ranh giới, 80V/30 giây trong ranh giới, PVHCS, xóa bỏ mục (3) cũ), việc điện áp tiếp xúc khoảng 160V đã được xem xét trong UL 3741, và ghi chú tham khảo về PVRSE・PVHCE.
- 2023 National Electrical Code and Photovoltaic Power Systems/IAEI Magazine/iaeimagazine.orgngoại lệ 2 trong NEC 2023 (công trình độc lập không bao che), và việc chuyển yêu cầu ghi nhãn từ 690.56(C) sang 690.12(D).
- 690.12 Rapid Shutdown of PV Systems on Buildings(2026 NEC Code Change Summary)/Electrical License Renewal(tài liệu giáo dục liên tục NEC)/năm 2026/electricallicenserenewal.com;NFPA 70-2026 Tentative Interim Amendment 26-2(690.12(C))/NFPA/ban hành ngày 20 tháng 8 năm 2025・có hiệu lực ngày 9 tháng 9/docinfofiles.nfpa.org(PDF);NFPA Standards Council Final Minutes, August 2025/NFPA/content.nfpa.org(PDF)tái cấu trúc 690.12(B)(C) trong NEC 2026, sắp xếp lại các loại thiết bị khởi động, cho phép công tắc kiểu E-stop, và yêu cầu hiệu năng không đổi (nguồn thứ cấp). Ngày ban hành của NFPA 70-2026 (20 tháng 8 năm 2025) và ngày có hiệu lực (9 tháng 9), cùng quy định của TIA 26-2 về việc lắp đặt thiết bị khởi động ngoài trời cho nhà ở một và hai gia đình (nguồn sơ cấp).
- NEC Enforcement Maps(Learn where the NEC is enforced)/NFPA(National Fire Protection Association)/cập nhật ngày 3 tháng 8 năm 2026/nfpa.org;PV Rapid Shutdown Advisory Memo/Connecticut Office of State Building Inspector/tháng 12 năm 2018/portal.ct.gov(PDF)danh sách các phiên bản NEC đang được áp dụng và ngày áp dụng theo từng bang. Tính đến tháng 8 năm 2026, có 6 bang dùng bản 2026, 20 bang dùng bản 2023, 15 bang dùng bản 2020, 3 bang dùng bản 2017 và 2 bang dùng bản 2008, cùng các ví dụ áp dụng riêng ở cấp thành phố như Chicago và New York City. Ví dụ Connecticut loại trừ 690.12(B)(2) bằng sửa đổi của bang khi áp dụng bản 2017.
- ANSI/CAN/UL 3741 Standard for Photovoltaic Hazard Control/UL Standards & Engagement/phiên bản đầu tiên ngày 8 tháng 12 năm 2020 (sửa đổi tháng 10 năm 2025)/shopulstandards.com;Addressing Potential Firefighting Hazards Around Photovoltaic Systems/UL Standards & Engagement/tháng 12 năm 2020/ulse.orgngày ban hành của tiêu chuẩn, phạm vi áp dụng (giả định có trang bị bảo hộ của lính cứu hỏa, điện trở cơ thể, dụng cụ, chất chữa cháy và các tương tác đã được định nghĩa; loại trừ ngọn lửa trực tiếp, tia nước áp lực cao và sụp đổ), việc sau khi khởi động vẫn có thể còn mạch được cấp điện ở một số thiết bị, mối liên hệ với yêu cầu 30V ngoài ranh giới, và việc tiêu chuẩn này dựa trên nghiên cứu UL năm 2011 cùng nghiên cứu hợp tác với Sandia.
- UL Question Corner: PV Rapid Shutdown Inside the Array(IAEI Magazine đăng trong số tháng 9・10 năm 2019)/UL LLC(Code Authorities)/năm 2019/code-authorities.ul.com(PDF);The Code Authority: Photovoltaic Rapid Shutdown Systems/UL LLC/số 1 năm 2015/code-authorities.ul.com(PDF);UL 1741 Third Edition/UL Standards & Engagement/phát hành ngày 28 tháng 9 năm 2021/shopulstandards.comviệc các yêu cầu đối với thiết bị và hệ thống rapid shutdown đã được đưa vào chính tiêu chuẩn trong bản sửa đổi ngày 22 tháng 12 năm 2017 của UL 1741 phiên bản 2, sự phân biệt giữa danh mục sản phẩm QIJW (PVRSE: thiết bị) và QIJS (PVRSS: hệ thống), việc chỉ có thiết bị QIJW thì chưa được xác định là hoạt động như một hệ thống, chứng nhận SunSpec không thay thế cho chứng nhận rapid shutdown của UL 1741, và phạm vi áp dụng 1.6 của phiên bản 3 bao gồm thiết bị và hệ thống rapid shutdown.
- Isc and Voc in SolarEdge Systems — Technical Note/SolarEdge Technologies/knowledge-center.solaredge.com;Rapid Shutdown in SolarEdge Systems(Rest of World)/SolarEdge Technologies/knowledge-center.solaredge.com;P-Series Add-on Power Optimizer Datasheet(North America)/SolarEdge Technologies/knowledge-center.solaredge.com;Power Optimizer and String Troubleshooting Guide(North America)/SolarEdge Technologies/knowledge-center.solaredge.com;Inverter Installation Guide(Appendix: SafeDC)/SolarEdge Technologies/knowledge-center.solaredge.com;Firefighter Gateway Installation Guide/SolarEdge Technologies/knowledge-center.solaredge.comđiện áp đầu ra an toàn của SafeDC là 1V±0.1V (đo thực tế 0.8〜1.2V), điện áp hở mạch của string = số lượng optimizer × 1V, điều kiện để vào chế độ an toàn (PCS dừng, mất AC, ngắt kết nối, vượt quá 85℃), cách kích hoạt Rapid Shutdown (ngắt AC, công tắc DC), điều kiện mỗi string không quá 30 tấm, việc không có tiêu chuẩn RSD ở châu Âu và APAC, thời gian đạt tới của SafeDC tối đa là 5 phút và tuân thủ 30 giây chỉ áp dụng cho một số mã máy nhất định, điều kiện thiết kế để điện áp xấu nhất trong tình huống lỗi là “Voc,max+(số tấm−1)×1V” phải dưới 120V, thời gian 3〜5 phút để tụ của PCS xả và hiển thị “an toàn”, và ký hiệu tuân thủ PVRSS・AFCI.
- Firefighter Safety and Photovoltaic Installations Research Project/Underwriters Laboratories(Backstrom, R., Dini, D. A.)/ngày 29 tháng 11 năm 2011/fsri.org(tóm tắt)・báo cáo PDFthí nghiệm trên một mảng đang hoạt động gồm 26 tấm, 5,980W. Nguy cơ điện giật do phun nước phụ thuộc vào điện áp, độ dẫn điện, khoảng cách và kiểu phun; găng tay và ủng chữa cháy không thể thay thế cho thiết bị bảo hộ điện; chỉ mở công tắc không làm mảng dừng lại và nó vẫn còn mang điện khi còn bị chiếu sáng; ngay cả ánh sáng từ xe chiếu sáng hoặc đám cháy lân cận cũng có thể tạo ra nguy cơ không thể thoát ra; mảng bị hư hỏng có thể tạo ra đường dẫn dòng điện qua khung đỡ, mái kim loại và máng xối; cùng với hiệu quả và giới hạn của tấm che sáng.
- Về các lưu ý trong hoạt động chữa cháy đối với hỏa hoạn tại nhà ở thông thường đã lắp đặt hệ thống điện mặt trời (thông báo hành chính)/Cục Phòng cháy chữa cháy/ngày 26 tháng 3 năm 2013 (năm Heisei 25)/fdma.go.jp;Tài liệu kỹ thuật cứu hỏa số 83 “Hỏa hoạn hệ thống điện mặt trời và các biện pháp an toàn trong hoạt động chữa cháy”/Trung tâm Nghiên cứu Cứu hỏa, Trường Đại học Cứu hỏa, Cục Phòng cháy chữa cháy/tháng 3 năm 2014 (năm Heisei 26)/nrifd.fdma.go.jp(trang đăng tải)nguy cơ điện giật từ giai đoạn đầu của đám cháy đến khi kiểm tra tàn lửa, nguy cơ của việc phun nước dạng tia, điện giật qua tòa nhà từ dây bị cắt, việc tiếp tục phát điện vào ban đêm và dưới ánh lửa, phát điện của mô-đun bị hư hỏng, và các biện pháp như phun sương, găng tay cách điện và che sáng. Sự tồn tại của tài liệu kỹ thuật của Trung tâm Nghiên cứu Cứu hỏa và năm phát hành.
- Tiêu chuẩn hướng dẫn về biện pháp an toàn phòng cháy đối với thiết bị điện mặt trời (tóm tắt và nội dung)/Phòng Phòng ngừa, Sở Cứu hỏa Tokyo/công bố tháng 7 năm 2014 (năm Heisei 26), bắt đầu vận hành từ ngày 1 tháng 10/tfd.metro.tokyo.lg.jp(tóm tắt)・(nội dung);Biện pháp an toàn phòng cháy được yêu cầu đối với đối tượng phòng cháy 第7章 Biện pháp an toàn phòng cháy đối với thiết bị điện mặt trời (báo cáo của nhóm nghiên cứu)/Sở Cứu hỏa Tokyo/tfd.metro.tokyo.lg.jphạn chế lắp đặt trong phạm vi 50cm quanh lối vào và cầu thang ngoài trời, lối đi phục vụ hoạt động chữa cháy trong phạm vi 24m, ký hiệu cảnh báo điện giật tại đường từ mô-đun PV đến inverter và tại lối vào trên tuyến tiếp cận, và mô tả rằng “dù đã ngắt AC, DC vẫn được nạp khi mô-đun còn nhận ánh sáng”.
- Xác minh về mức độ nguy hiểm khi hoạt động chữa cháy đối với hệ thống điện mặt trời/Sở Cứu hỏa Tokyo (Báo cáo an toàn kỹ thuật cứu hỏa)/tfd.metro.tokyo.lg.jpkết quả thí nghiệm phun nước, phá hủy và phơi nhiễm với ngọn lửa (chỉ bị ướt thì không nguy hiểm, hư hỏng hoặc cắt đứt thì nguy hiểm, điện áp chỉ giảm tại vị trí bị phá hủy, vẫn phát điện sau khi phơi nhiễm với ngọn lửa, đo được tối đa 10mA), và mức dòng điện tham chiếu cho phản ứng của cơ thể người.
- Giải thích tiêu chuẩn kỹ thuật của thiết bị điện/Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp, Nhóm An toàn và Bảo đảm Công nghiệp, Phòng An toàn Điện lực/sửa đổi ngày 20 tháng 11 năm 2025 (năm Reiwa 7)/meti.go.jp(trang đăng tải các thông báo, quy định nội bộ, v.v. của Luật Kinh doanh Điện lực)・PDF nội dungĐiều 200 khoản 2 (lắp đặt thiết bị phát điện quy mô nhỏ: thiết bị phát điện bằng pin mặt trời): cấm để lộ phần mang điện, công tắc đặt gần điểm nối phía tải của cụm, thiết bị bảo vệ quá dòng cho mạch song song, và phương pháp thi công dây dẫn. Trên cùng trang cũng đăng tải “Giải thích tiêu chuẩn kỹ thuật liên quan đến thiết bị pin mặt trời dùng để phát điện”.
- Hướng dẫn và thông tin kỹ thuật về an toàn điện một chiều trong phát điện mặt trời (ấn bản thứ 2)/Viện Khoa học và Công nghệ Công nghiệp Tiên tiến Quốc gia/tháng 4 năm 2019/unit.aist.go.jpngay cả sau khi dừng vận hành, mô-đun vẫn tiếp tục tạo ra điện áp hở mạch, điện áp thiết bị khoảng 300V cho dùng chung, 600V cho dùng riêng và 1000V, dòng một chiều không có điểm qua 0 nên hồ quang khó tắt, mục về rapid shutdown (mục đích, hướng dẫn thiết kế, bảng so sánh VDE/NEC/Nhật Bản trong đó Nhật Bản là “không có quy định”), và lưu ý trong sổ tay vận hành PCS rằng cần chờ 3〜20 phút.
- Báo cáo điều tra nguyên nhân sự cố, v.v. dựa trên quy định tại Điều 23 khoản 1 của Luật An toàn Người tiêu dùng — các vụ cháy và sự cố khác phát sinh từ hệ thống điện mặt trời dùng cho nhà ở/Ủy ban Điều tra An toàn Người tiêu dùng (Cơ quan Bảo vệ Người tiêu dùng)/ngày 28 tháng 1 năm 2019 (năm Heisei 31)/caa.go.jp127 vụ từ tháng 3 năm 2008 đến tháng 11 năm 2017, 72 vụ thuộc diện điều tra, 13 vụ liên quan đến mô-đun và cáp, 59 vụ liên quan đến PCS và hộp nối, nguyên nhân chính của cháy cáp là lỗi thi công (kẹt, v.v.), nguy cơ cháy lan ở loại không có tấm thép, và tổng số công trình đã lắp đặt tích lũy khoảng 2,37 triệu công trình (tháng 10 năm 2018).
- Sự cố của thiết bị điện mặt trời dùng cho nhà ở (tài liệu thuyết trình miệng)/Viện Đánh giá Chất lượng và An toàn Sản phẩm, tổ chức hành chính độc lập (NITE)/năm 2018/nite.go.jp;Tạp chí thông tin an toàn sản phẩm Vol.473 “Sự cố của thiết bị điện mặt trời”/NITE/ngày 25 tháng 3 năm 2025/nite.go.jp;Thông cáo báo chí “Hãy chú ý đến sự cố của thiết bị phát điện bằng pin mặt trời dùng cho nhà ở”/NITE/ngày 29 tháng 8 năm 2025 (năm Reiwa 7)/nite.go.jptỷ lệ lỗi thi công cao trong các sự cố của hộp nối, và các trường hợp PCS bị ngập nước hoặc tracking. Trong khoảng 200 sự cố từ năm tài chính 2014 đến 2023, PCS chiếm khoảng 70% và mô-đun gần 20%; cần ngăn ngừa thiệt hại thứ cấp do điện giật từ mô-đun bị hư hỏng, bị ngập nước hoặc cáp bị đứt, và ngay cả thiết bị dưới 10kW cũng có nghĩa vụ tuân thủ tiêu chuẩn kỹ thuật (Điều 56 của Luật Kinh doanh Điện lực).
- Tài liệu về phát điện mặt trời (danh sách tài liệu kỹ thuật và quy tắc tự nguyện)/Hiệp hội Phát điện Mặt trời Nhật Bản (JPEA)/jpea.gr.jp;Hướng dẫn kiểm tra và bảo dưỡng hệ thống phát điện mặt trời (JM19Z001)/Hiệp hội Công nghiệp Máy điện Nhật Bản (JEMA)・JPEA/ban hành tháng 12 năm 2016, sửa đổi ngày 27 tháng 12 năm 2019/PDF;Quy tắc tự nguyện về ký hiệu phần dây DC của hệ thống phát điện mặt trời dùng cho nhà ở/Ban Nhà ở của JPEA/ngày 1 tháng 8 năm 2016/PDF;Về bố trí và ký hiệu của thiết bị phát điện mặt trời cho công cộng và công nghiệp/JPEA/tháng 9 năm 2014/PDF;Về nguy cơ điện giật khi hệ thống phát điện mặt trời gặp ngập lụt/JPEA/tháng 5 năm 2019/PDF;Đề nghị về phòng ngừa điện giật do thiết bị phát điện bằng pin mặt trời bị ngập nước (thông báo)/Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp/tháng 7 năm 2017, tháng 7 năm 2018/meti.go.jpcác hạng mục kiểm tra dựa trên IEC 62446, và chính ngành này cũng nêu rằng “dù đã cắt điện phía lưới, thiết bị vẫn tiếp tục tạo ra điện áp miễn là còn có ánh nắng”, cùng với yêu cầu của Hiệp hội trưởng phòng cháy chữa cháy toàn quốc về ký hiệu; ký hiệu nhận biết dây DC (cáp có sọc, thẻ), phạm vi ký hiệu phù hợp với tiêu chuẩn của Sở Cứu hỏa Tokyo, việc thiết bị bị ngập nước hoặc chìm nước vẫn có thể phát điện trên 300V nếu có ánh sáng chiếu vào, sự suy giảm cách điện sau khi nước rút, việc tháo rời mô-đun và hộp nối nên do chuyên gia thực hiện, và việc cấm tiếp cận khi đang ngập nước cùng với yêu cầu mang thiết bị bảo hộ.
- Q.TRON BLK M-G2+ datasheet (108 half-cell, 420〜440W)/Qcells/media.qcells.com;Vertex S+ TSM-NEG9R.28 datasheet (144 half-cell, 430〜460W)/Trina Solar/năm 2024/static.trinasolar.com(PDF)Ví dụ về điện áp hở mạch Voc: sản phẩm 430W là 39.32V (hệ số nhiệt độ −0.24%/K, điện áp hệ thống tối đa 1000V), sản phẩm 445W là 52.9V. Voc được quyết định bởi số cell mắc nối tiếp và tăng lên khi nhiệt độ thấp. Cần xác nhận từng mã máy bằng datasheet của từng thiết bị.
- Communication Signal for Rapid Shutdown — SunSpec Interoperability Specification/SunSpec Alliance/ngày 27 tháng 8 năm 2019 (Rev.36), bản được phê duyệt ngày 20 tháng 4 năm 2021/sunspec.org・tài liệu đặc tả PDFđây là đặc tả truyền thông giữa nhiều nhà sản xuất và nhiều thiết bị để đáp ứng ngắt nhanh ở cấp mô-đun theo NEC 2014・2017・2020 và UL 1741, rằng NEC áp dụng cho PV trên công trình và không áp dụng cho lắp đặt trên mặt đất, rằng yêu cầu ở cấp mô-đun có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2019, và rằng vẫn có thể tuân thủ NEC ngay cả khi không có đặc tả truyền thông, trong trường hợp đó không thuộc phạm vi của đặc tả này.
- Trang sản phẩm TS4-A-F/Tigo Energy/tigoenergy.com;Hướng dẫn lắp đặt và vận hành IQ8 Series Microinverters/Enphase Energy/enphase.com;Hướng dẫn lắp đặt PV Link & SnapRS/Generac Power Systems/generac.com(PDF);Bảng dữ liệu RSD-S-PLC Rev3.1/APsystems(APsmart)/tháng 2 năm 2025/apsmartglobal.com(PDF)đầu ra khi dừng của RSD chuyên dụng là 0,6V/thiết bị và điện áp chuỗi dưới 30V, chứng nhận PVRSS khi kết hợp với nhiều PCS, microinverter được liệt kê là UL 1741 PVRSE và đáp ứng 690.12 của NEC 2014〜2023, cấu hình dùng công tắc chèn trong chuỗi để đưa ranh giới mảng xuống 80V trở xuống trong vòng 30 giây, hoạt động fail-safe dừng khi mất tín hiệu từ bộ phát, và RSD không có chức năng phát hiện hồ quang.
- Hướng dẫn thiết kế và thi công hệ thống điện mặt trời lắp đặt trên mặt đất (phiên bản 2025)/Cơ quan Phát triển Công nghệ Công nghiệp và Năng lượng Mới (NEDO)/năm 2025/nedo.go.jp(trang đăng tải)・PDF nội dung;JIS C 62548:2023 Yêu cầu thiết kế cho mảng pin mặt trời (PV)/Hiệp hội Tiêu chuẩn Nhật Bản (dự thảo gốc: Hiệp hội Công nghiệp Máy điện Nhật Bản)/ban hành ngày 20 tháng 1 năm 2023/webdesk.jsa.or.jp;Thông báo ban hành JIS C 63027:2025/Đại học Kỹ thuật Điện Osaka (ủy ban dự thảo gốc)/tháng 11 năm 2025/osakac.ac.jp;Quy định nghiệp vụ chứng nhận thiết bị bảo vệ liên kết lưới, v.v./Viện Nghiên cứu Môi trường và An toàn Điện Nhật Bản (JET)/tháng 1 năm 2025/jet.or.jp;Điều 339 đến 341 của Quy tắc An toàn và Sức khỏe Lao động/Trung tâm Thông tin An toàn và Sức khỏe/jaish.gr.jpNEDO phiên bản 2025 mục 13.2.4 (phương tiện ngắt trong mảng, công tắc của từng chuỗi, ban ngày ở trạng thái mang điện, nguy cơ hồ quang DC khi trên 30V)・13.4.7 (phát hiện và ngắt sự cố hồ quang)・Chương 15 (UL 3741 làm tài liệu tham khảo để bảo vệ lực lượng cứu hỏa, nên có phương tiện ngắt có thể điều khiển từ xa). Phạm vi áp dụng của JIS C 62548:2023 (điện áp hở mạch từ 30V đến 750V). Nội dung của JIS C 63027:2025 (phát hiện và ngắt trong vòng 2,5 giây sau khi phát sinh hồ quang hoặc trước khi đạt 750J, dựa trên IEC 63027:2023). Đối tượng chứng nhận JET là bảo vệ liên kết lưới, an toàn điện và EMC. Yêu cầu khi làm việc mất điện (khóa và gắn nhãn công tắc, xả điện tích còn lại, kiểm tra điện áp).
- Trang web công bố thông tin chứng nhận kế hoạch kinh doanh năng lượng tái tạo (tóm tắt chứng nhận và lượng triển khai)/Cục Tài nguyên và Năng lượng/tính đến cuối tháng 12 năm 2025 (cập nhật tháng 6 năm 2026)/fit-portal.go.jp;Tài liệu 1 của Phiên họp thứ 110 của Ủy ban tính toán giá mua, v.v./Cục Tài nguyên và Năng lượng/năm 2025/meti.go.jp(PDF);Hết thời hạn mua FIT gần với điện mặt trời dân dụng/Cục Tài nguyên và Năng lượng/ngày 19 tháng 2 năm 2019/enecho.meti.go.jpSố lượng chứng nhận cho dân dụng (dưới 10kW): 2.542.603 hồ sơ chứng nhận mới và 1.196.429 hồ sơ chứng nhận chuyển đổi; phi dân dụng (từ 10kW trở lên): 704.245 hồ sơ. Lượng triển khai là 76,8 triệu kW (cuối tháng 3 năm 2025), trong đó 10〜50kW chiếm khoảng 31% theo công suất. Số hồ sơ hết FIT là khoảng 530.000 vào tháng 11〜12 năm 2019, và khoảng 1,65 triệu hồ sơ, 6,7 triệu kW đến năm 2023.
- VDE-AR-E 2100-712:2018-12 Maßnahmen für den DC-Bereich einer Photovoltaikanlage zum Einhalten der elektrischen Sicherheit im Falle einer Brandbekämpfung oder einer technischen Hilfeleistung/DKE(VDE)/năm 2018 (ấn bản đầu tiên tháng 5 năm 2013)/dke.de;IEC 60364-7-712:2017 Low-voltage electrical installations — Part 7-712: Requirements for special installations or locations — Solar photovoltaic (PV) power supply systems(bản xem trước)/IEC/năm 2017/standards.iteh.ai(PDF)quy tắc áp dụng của Đức quy định các biện pháp ở phía DC như “khuyến nghị bổ sung (ergänzende Empfehlungen)” trên giả định rằng mô-đun vẫn phát sinh điện áp ngay cả khi đã ngắt phía AC, nhằm giảm xác suất điện giật cho lực lượng cứu hỏa. IEC 60364-7-712 yêu cầu mỗi mảng PV phải có công tắc cách ly PCE (switch-disconnector) và không có yêu cầu ngắt nhanh dành cho lực lượng cứu hỏa.
- Electrical and Thermal Finite Element Modeling of Arc Faults in Photovoltaic Bypass Diodes(SAND2012-0743)/Sandia National Laboratories(Johnson, J., Bower, W., Quintana, M.)/tháng 1 năm 2012/energy.sandia.gov(PDF)hồ quang DC không đi qua điểm dòng bằng không ở mỗi nửa chu kỳ như hồ quang AC, nên việc dập hồ quang khó hơn rất nhiều.
- EI Inverter (US) - Fault and Warning Codes/Tigo Energy Help Center/support.tigoenergy.com;Tigo Energy Intelligence EI Inverter Manual/Tigo Energy/tháng 10 năm 2021/tigoenergy.com(PDF)xử lý mã lỗi/cảnh báo 204 “Disconnect function abnormal” (dừng hệ thống → kiểm tra dây ngắt → nếu không khắc phục được thì liên hệ hỗ trợ Tigo). Công tắc ngắt DC nằm ở phía dưới inverter, trước khi mở hộp đấu dây phải chuyển công tắc ngắt sang OFF và chờ 5 phút, trình tự dừng là pin lưu trữ → DC của inverter → AC, và công tắc ngắt DC dạng xoay cần được làm sạch tiếp điểm bằng cách bật ON → OFF 5 lần mỗi năm.
Bài viết này dựa trên luật, tiêu chuẩn và tài liệu kỹ thuật được công bố tính đến ngày 26 tháng 9 năm 2026 (bổ sung ví dụ mã Tigo EI 204 trong bảng lỗi của nhà sản xuất vào ngày 29 tháng 10 năm 2026. Vào ngày 8 tháng 11 năm 2026, tiêu đề và phần mở đầu được đưa trở lại nội dung chính, và ví dụ này được chuyển sang phần bổ sung). Điện áp sau khi dừng của từng hệ thống khác nhau tùy theo cấu hình string, kiểu máy và cài đặt của thiết bị, cũng như tuyến đường dây, vì vậy cần xác nhận bằng đo thực tế. Khi diễn giải luật và tiêu chuẩn, ưu tiên tài liệu công bố của cơ quan quản lý có thẩm quyền.