Sau khi đê bao Inbanuma vỡ gây ngập, phía cứu hỏa và báo chí cho biết có khoảng 30 hộp nối, và có khả năng hộp bị ngập khi mực nước hạ xuống đã lộ ra rồi chập. Lửa bùng lên rồi tự tắt lặp lại, có nhiều tiếng nổ, do lo ngại điện giật và cháy lan nhỏ nên không chữa cháy, không có người bị thương.
Theo thông tin công khai, cơ sở được cho thuê liên quan đến Tập đoàn Xây dựng Hiroshima là “Nhà máy điện mặt trời Otake, thành phố Narita”, và được cho là đã lắp đặt từ năm 2015 trở đi. Kết quả giám định nguyên nhân cháy, nhà sản xuất PCS, công suất, kiểu hộp nối và mức độ chi tiết của giám sát đều chưa được công bố. Vì vậy, chúng tôi không đánh giá từng thiết bị riêng lẻ mà xem xét cấu hình thiết bị có thể xác nhận từ báo chí và các vấn đề chung của hệ thống điện mặt trời tập trung.
Sau khi bị ngập, có ba lựa chọn lớn để khôi phục. Một là quay lại cùng hộp nối và central inverter; hai là giữ hệ tập trung nhưng chỉ thay mới PCS; ba là chuyển sang string PCS (và MLPE nếu cần) để thiết kế lại cả đơn vị gom điện và bảo trì. Khác biệt không chỉ nằm ở giá thiết bị. Phạm vi bị dừng khi có sự cố tiếp theo, mức độ chi tiết để xác định nguyên nhân, và thời gian khôi phục cũng thay đổi.
Phiên bản ngôn ngữ khác: 日本語 / English / 简体中文 / danh sách phát / danh sách video trên trang
Bị ngắn mạch không phải là tấm pin mà là hộp nối
Nguồn cháy được cho là hộp nối thu gom điện phát ra. Phía cứu hỏa cho biết hộp bị ngập khi lộ ra đã bị chập. Đây chưa phải là giám định xác định.
Tấm pin tiếp tục phát DC khi có nắng, còn ban đêm dòng phát điện gần như giảm về 0. So với ngập hoàn toàn, trạng thái lộ ra và bán lộ ra dễ phát sinh hồ quang hơn. Khi hộp ướt gặp nắng, điện áp tiếp tục đặt lên những điểm mà cách điện chưa hồi phục.
Phun nước trong lúc đang ngập hoặc tiếp cận ban ngày thì điện giật là ưu tiên trước. Khi cháy lan nhỏ, chưa có giàn thao tác và dòng DC vẫn còn sống, chờ nước rút rồi mới ngắt là hợp lý. Nếu ngắt thì ban đêm phù hợp hơn. Đây không phải khuyến nghị cứ để mặc. Nếu cháy lan sang tòa nhà hoặc dầu, có người đi vào, hoặc đã có thể tách DC, thì quy trình sẽ khác.
Vì sao hộp nối lại phân tán trong mảng
Cấu hình có nhiều hộp nối trên các array thường thấy ở hệ tập trung, nơi DC được gom ở phía module rồi đưa đến một số ít PCS (central hoặc multi-central). Vì các string được song song hóa trong hộp và đưa bằng cáp DC lớn đến PCS, các hộp nằm rải rác giữa các hàng. Cách bố trí khoảng 30 vị trí được báo chí nêu trùng với cấu hình điển hình này. Tuy nhiên, do sơ đồ một sợi chưa được công bố, điều đó không xác định được phương thức của nhà máy điện này.
Một hộp gom nhiều string. Khi cách điện hỏng, dòng DC đã gom và đường dây dài từ hộp đến PCS dễ bị ảnh hưởng lan rộng. Điểm dừng, điểm tiếp cận và đơn vị tách lỗi tăng lên theo số hộp, chứ không chỉ ở một điểm trong phòng PCS. Thông tin từ năm 2015 trở đi không quyết định tuổi thọ còn lại. Chỉ có thể nói chung rằng inverter, cáp DC và hộp nối đang bước vào thời điểm cần thay gần nhau.
Lý do thay central power conditioner ngay cả khi không có cháy
Việc thay thế power conditioner trung tâm không phải là điều được xem xét chỉ vì vụ cháy lần này. Với hệ thống tập trung, một hoặc vài thiết bị gánh phần lớn sản lượng, nên chỉ cần một thiết bị hỏng cũng không chỉ làm dừng vài chuỗi. Trong một dự án khác mà I-S3 đã công bố, chỉ một power conditioner trung tâm hỏng đã khiến toàn bộ nhà máy ngừng hoạt động, và ngoài chi phí điều tra của nhà sản xuất còn phát sinh tổn thất doanh thu bán điện trong thời gian chờ linh kiện (ghi chép chi phí sửa chữa).
Các thiết bị công suất lớn thời kỳ đầu FIT có ưu điểm là giảm số lượng thiết bị lắp đặt và hạ chi phí ban đầu. TMEIC, ABB, Hitachi Industrial Equipment Systems và các hãng tương tự là những ví dụ tiêu biểu cho thị trường tập trung thời đó. Điều này không cho thấy nhà sản xuất thiết bị của Narita. Khi thị trường thu hẹp, số kỹ sư có thể hỗ trợ và nguồn cung board mạch, power unit bị hạn chế, thì bản thân cách vận hành “hỏng thì sửa rồi tiếp tục dùng” cũng trở nên khó khăn.
Trong một tư vấn khác gửi đến I-S3, đối với một power conditioner trung tâm công suất khoảng 630kW đã vận hành khoảng 12 năm, đã được đưa ra báo giá sửa chữa 6,4 triệu yên. Vì vậy, phương án sửa thiết bị hiện có và phương án nâng cấp sang loại string được so sánh trên cùng điều kiện (tư vấn 6,4 triệu yên). Đây là một trường hợp khác với thiết bị ở Narita, nhưng cho thấy cần đánh giá không chỉ chi phí sửa chữa mà còn cả rủi ro hỏng tiếp theo và hệ thống bảo trì.
Hệ tập trung còn có vấn đề mismatch giữa các module. Trong một dãy, module yếu nhất sẽ làm dòng của cả dãy bị hạn chế do bóng che, bụi bẩn hoặc lão hóa. Đối với tình trạng “chỉ một bóng che làm cả dãy giảm”, tối ưu hóa theo từng module giúp thu hẹp phạm vi ảnh hưởng đến cả những module khỏe. Bối cảnh khiến hệ tập trung ít được chọn cho dự án mới, ngoài hiệu suất, cung ứng linh kiện và tổn thất sản lượng khi hỏng hóc, còn có khó khăn tiếp cận điểm ngắt, mức độ giám sát thô, và phương thức khôi phục phải chờ kỹ sư của nhà sản xuất.
Trong repowering của I-S3, công việc phía mới được tiến hành trong khi thiết bị hiện có vẫn vận hành, và chỉ dừng khi chuyển đổi. Thời gian dừng tham khảo là 1〜2 ngày đối với hạ áp và 3〜7 ngày đối với cao áp, nhưng thay đổi tùy theo đi dây và cấu hình thiết bị (tổng hợp thời gian dừng). Ở một dự án khác, kết quả là dừng 2 ngày và sản lượng năm đầu tăng 18% đối với hệ thống hạ áp cỡ 50kW, còn hệ thống cao áp cỡ 500kW thì dừng 5 ngày, bao gồm cả thay thế hộp nối và tủ phân phối, và sản lượng năm đầu tăng 14%. Tất cả đều là kết quả thực tế của từng dự án riêng lẻ, không phải con số bảo đảm hiệu quả tương tự cho nhà máy điện lần này.
Lý do dù đã kiểm tra xong mà phát điện vẫn không trở lại
Điều có hiệu lực trước tiên là phạm vi dừng do lỗi. Với loại tập trung, dù chưa biết lỗi ở PCS, hộp nối hay string nào, một khối phát điện lớn vẫn dừng, và việc khảo sát cũng bắt đầu trong khi đã dừng khối đó. Với string PCS, phạm vi dừng dễ gói trong một máy đến vài string. Với MLPE, có so sánh công khai rằng ngoài optimizer lỗi thì các phần khác vẫn dễ tiếp tục phát điện. Lỗi chạm đất DC, connector bị ngập và đứt dây vẫn còn việc khảo sát cáp dù PCS có nhỏ hơn.
Một lợi thế khác là có thể khoanh vùng đối tượng điều tra bằng dữ liệu. Giám sát của hệ tập trung chủ yếu là công suất PCS và tổng dòng của các string, nên dù sản lượng giảm, nguyên nhân là bóng che, đứt dây hay bẩn thì đôi khi chỉ biết sau khi kiểm tra tại hiện trường. Với string PCS, có thể thu hẹp dãy cần kiểm tra từ việc so sánh với string lân cận. Nếu triển khai thêm MLPE và PLM, còn có thể kiểm tra đến dòng và điện áp từng module. Tuy nhiên, chỉ thay sang string PCS thì không có nghĩa là có thể xác định đến từng tấm module.
Trong phân tích sự cố của I-S3, PLM được kết hợp với đo đặc tính IV tại hiện trường để phân biệt lỗi optimizer và tiếp xúc kém của dây dẫn (phân tách nguyên nhân suy giảm phát điện). Ngoài ra, cũng có ví dụ vận hành giảm số lần đến hiện trường không cần thiết nhờ ngưỡng cảnh báo và hiệu chỉnh theo mùa (triage PLM từ xa). Ngay cả khi có dữ liệu giám sát chi tiết, nếu không đặt ngưỡng phù hợp, hiệu chỉnh biến động theo mùa và quyết định ai sẽ kiểm tra chuỗi nào, thì dữ liệu đó cũng không thể được tận dụng cho bảo trì.
Phương pháp khôi phục cũng quyết định thời gian và chi phí. Khi thiết bị lớn hỏng, cần lần lượt có điều tra của kỹ sư nhà sản xuất, báo giá và đặt linh kiện, trong khi tổn thất bán điện vẫn tiếp diễn. Trong trường hợp đã nêu trước đó, ngay từ giai đoạn yêu cầu điều tra đã phát sinh chi phí ở mức hàng trăm nghìn yên. Ngược lại, nếu đã xác định được điểm lỗi đến PCS hoặc optimizer và có sẵn linh kiện thay thế, thì có thể khôi phục phát điện bằng cách thay unit mục tiêu. Thời gian thay thực tế phụ thuộc điều kiện hiện trường và tình trạng tồn kho, nhưng dữ liệu càng chi tiết và đơn vị thay thế càng khớp thì khôi phục càng nhanh. Nếu chưa xác định được nguyên nhân, dù thiết bị có nhỏ đến đâu thì vẫn cần điều tra.
Bảo trì định kỳ là công việc quan trọng để siết chặt, kiểm tra cách điện, quan sát bằng mắt, vệ sinh và đo đạc một cách chắc chắn. Tuy nhiên, hoàn thành hồ sơ kiểm tra không đồng nghĩa với việc xác định và cải thiện nguyên nhân suy giảm sản lượng. Nếu không biết module nào đang kéo tụt cả dãy, năm sau cũng chỉ lặp lại cùng một đợt kiểm tra và sản lượng sẽ không phục hồi. Ngay cả khi giữ nguyên hệ tập trung và tăng hạng mục kiểm tra, nếu thông tin vẫn bị dồn về hộp nối và PCS lớn thì vấn đề không thể khoanh vùng nguyên nhân vẫn còn đó.
Những gì cần được nâng cao đồng thời với việc phân tán là giám sát theo string hoặc theo tấm pin, ưu tiên cảnh báo, xác định mục tiêu trước khi đến hiện trường, và thay thế bộ phận sau khi đã xác định. Nếu không có quy trình này, phân tán hóa có thể chỉ làm tăng số lượng hộp cần kiểm tra. Việc nối kiểm tra với sửa chữa, thay thế được sàng lọc bằng dữ liệu, rồi tiếp đến là xác minh sản lượng điện sau đó, là điều O&M trong tương lai cần có (O&M của SolarEdge).
Với central mới, vẫn còn vấn đề không ngắt được và phải chờ sửa chữa
Vấn đề mới bộc lộ trong lần ngập này là các điểm gom DC nằm rải rác trong array nhưng vẫn mang điện áp dưới nắng. Khoảng 30 hộp nối có thể lộ ra hoặc nửa lộ ra trong quá trình nước rút, trở thành nơi có thể phát sinh hồ quang. Những vị trí cần tiếp cận để ngắt điện cũng nhiều bằng số hộp nối. Khi đám cháy lan nhỏ, không thể tiếp cận, và DC vẫn còn sống, thì không nên cố ngắt điện cho đến khi bảo đảm được điều kiện làm việc. Mặt khác, việc có thể ngắt khi bức xạ thấp và việc vẫn giữ nguyên thiết kế buộc con người phải đi đến từng nơi khi ngập lần sau là hai vấn đề cần tách riêng để xem xét.
Loại phân tán chia điểm chuyển đổi gần mảng pin hơn và giảm đường DC cao áp dài cùng hộp nối lớn. Ảnh hưởng thường chỉ gói trong một máy đến vài string, và giám sát cũng theo từng string. Vẫn còn thu gom nhỏ và connector. Ngay cả với loại phân tán, PCS bị ngập, connector và hồ quang ở chỗ đứt dây vẫn có thể xảy ra.
Nếu chỉ thay mới PCS trong hệ tập trung, vấn đề lão hóa bộ chuyển đổi và cung ứng linh kiện có thể được giảm bớt tạm thời. Tuy nhiên, đường gom DC dài, nhiều hộp nối, giám sát chủ yếu theo giá trị tổng, và phương thức khôi phục phải chờ sửa chữa từ nhà sản xuất vẫn còn nguyên. Nếu xét đến an toàn sau hỏa hoạn và khả năng bảo trì trong tương lai, cần xem xét lại không chỉ PCS mà cả đơn vị gom điện và giám sát.
| Mục | A Khôi phục về cùng cấu hình | B Chỉ nâng cấp PCS | Chuỗi C (nếu cần thì MLPE) |
|---|---|---|---|
| Chiều dài thu gom DC | Phần thu gom dài vẫn còn | Phần thu gom dài vẫn còn | Giảm đường DC cao áp dài |
| Phạm vi dừng khi xảy ra sự cố | Lớn | Ngay cả hàng mới cũng lớn | Từ 1 thiết bị đến vài string |
| Vị trí người vận hành ngắt khi ngập nước | Chỉ bằng số lượng hộp nối | Chỉ bằng số lượng hộp nối | Loại lớn giảm. Thu gom quy mô nhỏ vẫn còn |
| Cung ứng linh kiện | Phụ thuộc vào thiết bị hiện tại | Được giảm bớt trong thời gian đầu khi còn mới | String hiện tại hoặc MLPE |
| Không khớp | Điểm yếu nhất kéo cả chuỗi xuống | Vẫn giữ nguyên dạng tập trung | Giảm thiểu bằng chuỗi. Tấm pin dùng MLPE |
| Đơn vị có thể xác định | Phụ thuộc vào tổng thể | Mức độ chi tiết tùy theo thiết kế | Chuỗi. Nếu là PLM thì là tấm pin |
| Cách khôi phục | Khảo sát và sửa chữa | Lại sửa chữa bởi nhà sản xuất | Nếu xác định được thì thay thế |
| Kiểm tra có dẫn đến phát điện không | Thường chỉ dừng ở mức ghi chép | Vị trí quan sát vẫn là dạng tập trung | Khi nâng lên đến giám sát và thay thế |
Sau khi bị ngập, so sánh trong cùng một báo giá giữa phương án khôi phục và phương án thay thế
Sau khi bị ngập, thường không thể tránh khỏi việc sấy khô, đo cách điện, và kiểm tra hộp nối cùng cáp. Khi nhà máy đang dừng, hoặc phải dừng để xác nhận cách điện, đó cũng là thời điểm có thể so sánh repowering - vốn thường bị hoãn vì tổn thất bán điện - trong cùng giàn giáo, ngắt điện và công việc cáp với công trình khôi phục. Điều quan trọng không phải là lấy thiệt hại làm cái cớ để nâng cấp, mà là so sánh trên cùng điều kiện báo giá giữa chi phí đưa cấu hình cũ trở lại và chi phí thay đổi cả cấu trúc gom điện và bảo trì.
Repowering không phải là việc chỉ đơn giản thay thế bằng inverter mới. Đó là thiết kế lại đồng thời cấu hình string, đường kính cáp, điểm ngắt mở, ngắt từ xa, độ cao giả định khi ngập, luồng thao tác, mức độ giám sát và bộ phận dự phòng. Nếu trong phục hồi sau ngập cũng thay cả cáp DC, thì việc có thể xem xét lại cả phương thức thu gom điện trong cùng một hạng mục thi công hay không sẽ quyết định chi phí. Ngay cả với các dự án còn thời hạn FIT・FIP ngắn, nếu tổn thất doanh thu điện do chờ sửa chữa và rủi ro thiếu linh kiện trong tương lai lớn, thì việc nâng cấp sang cấu hình phân tán cũng trở thành đối tượng xem xét. Tổng quan về việc ra quyết định được trình bày trong trang repowering.
Đơn vị đảm nhận thiết kế, thi công và vận hành này từ điện và xây dựng tại hiện trường là I-S3 Co., Ltd. Trụ sở ở Annaka và Takasaki, tỉnh Gunma. Công ty thực hiện EPC, O&M, repowering, self-consumption và liên kết EV charging như công việc thực địa, và nhìn thiết bị bằng cấu hình và dữ liệu chứ không phải bằng quan hệ. Ngoài việc hoàn tất kiểm tra, công ty quyết định nơi cần đi bằng giám sát và theo dõi đến cả sản lượng sau khi thay thế. Self-consumption, repowering và O&M phục vụ toàn quốc. Việc dừng được tiến hành trong khi vẫn vận hành hệ thống hiện có, và chỉ dừng lúc chuyển đổi. Số ngày thay đổi theo việc chuyển đổi dây và giám sát nên không cam kết.
10 mục cần xem trước khi khôi phục
- Số lượng hộp nối và vị trí trong mảng.
- Điện áp DC và chiều dài từ hộp đến PCS.
- Số lượng PCS, dự phòng và triển vọng cung ứng linh kiện.
- Chiều cao dự kiến ngập và chênh lệch so với mực nước lần này.
- Số năm còn lại của FIT hoặc FIP.
- Lần này có thể đồng thời cập nhật cáp DC không.
- Giám sát là theo tổng, theo chuỗi hay theo từng tấm pin.
- Khi hỏng, sẽ chờ nhà sản xuất điều tra hay thay bằng bộ dự phòng.
- Trong lần kiểm tra trước, có biện pháp nào làm thay đổi sản lượng điện của năm sau không.
- Sau khi phân tán hóa, có người phụ trách quyết định ưu tiên cảnh báo và dãy nào cần đi kiểm tra không.
Mực nước ngập và chiều cao của thiết bị
Trong hình ảnh báo chí, trong quá trình nước rút đi, các tấm pin mặt trời đã nhô lên khỏi mặt nước, nhưng hộp nối được cố định ở vị trí thấp hơn tấm pin vẫn bị ngập nước (Nikkei BP Mega Solar Business 30/09/2026). Khi có ánh nắng chiếu vào tấm pin, việc phát điện bắt đầu, và dòng DC chảy vào hộp nối đang ở trong nước. Đám cháy xảy ra 2 ngày sau khi đê vỡ (ngày 22/9), trùng với thời điểm mực nước bắt đầu hạ xuống.
Có ba điểm có thể rút ra. Thứ nhất, với thiết kế tập trung, khi hộp nối hoặc hộp thu điện được đặt ở mặt sau giá đỡ hoặc trên nền móng, mép dưới của chúng thường ở khoảng 0.5–1.0 m tính từ mặt đất, nên khi mực nước đạt ngưỡng ngập sàn (0.5 m trở lên) thì chúng đã bị ngập. Vì thấp hơn mép dưới của tấm pin, trong lúc nước rút sẽ luôn có khoảng thời gian “tấm pin phát điện, còn hộp ở trong nước”. Thứ hai, với cấu hình string PCS gắn ở vị trí cao trên giá đỡ hoặc cột, mép dưới dễ vượt quá 1.0 m, nên phạm vi không bị ngập sẽ rộng hơn ở cùng mực nước. Tuy nhiên, các hộp thu nhỏ và đầu nối vẫn còn. Thứ ba, ở nơi độ sâu ngập dự kiến trên bản đồ nguy cơ vượt quá 3.0 m, không thể thoát bằng chiều cao của thiết bị; trọng tâm thiết kế phải là có thể ngắt DC từ xa và xác định trước quy trình khôi phục.
Hộp bị ngập nước, dù khô cũng không khôi phục được cách điện
Trong thử nghiệm ngập nước do Hiệp hội Điện mặt trời Nhật Bản (JPEA) thực hiện theo ủy thác của NEDO, họ theo dõi điện trở cách điện sau khi nhúng hộp nối và PCS xuống nước. Điện trở của hộp nối giảm xuống 0,01〜0,1 MΩ ngay sau khi vớt lên, và sau 7 ngày, tùy loại vẫn chỉ ở mức 0,2〜2,6 MΩ; ngay cả sau 1 tháng, dù đã rửa và sấy khô, cũng không trở lại mức trước khi ngập (hơn vài trăm đến trên 4.000 MΩ). PCS sau 7 ngày phục hồi lên mức 500 MΩ, nhưng vẫn thấp hơn trước khi ngập. Với PCS vẫn nối string, đã xác nhận có khói, tia lửa và cháy xém giữa các đầu cực vào ngày ngập và ngày hôm sau. Báo cáo cho rằng hộp nối và PCS bị ngập nên được thay thế, và cần ngắt module càng sớm càng tốt (báo cáo trích yếu “Báo cáo thử nghiệm ngập nước của hệ thống điện mặt trời” của JPEA/NEDO 2019-08-30).
| thiết bị | trước khi bị ngập | ngay sau khi được vớt lên | 4 ngày sau | 7 ngày sau | 1 tháng sau Vệ sinh và làm khô |
|---|---|---|---|---|---|
| Hộp nối (thép tấm, diode) | 817 | 0.012 | 0.686 | 419 | 32.8 |
| Hộp nối (thép tấm, cầu chì) | >4000 | 0.004 | 0.01 | 0.18 | 24.2 |
| Hộp nối (nhựa, cầu chì) | >4000 | 0.1 | 0.029 | 2.16 | 46.2 |
| PCS | >2000 | 0.01 | 0.319 | 659 | — |
Đối chiếu với diễn biến ở Narita, giai đoạn 2 ngày sau khi đê vỡ, khi mực nước hạ xuống và hộp nối lộ ra hoặc lộ nửa chừng, gần với điều kiện trong thí nghiệm khi có khói và tia lửa xuất hiện: “ngày ngập đến ngày hôm sau, vẫn giữ kết nối string”. Vấn đề cần hỏi khi khôi phục không phải là hộp đã khô có thể dùng lại hay không, mà là nên thay thế thiết bị DC đã bị ngập theo đơn vị nào, và có thể thiết kế thế nào để khi ngập lần sau con người không cần lại gần mà vẫn ngắt được DC.
Danh sách kiểm tra kiểm tra và khôi phục điện sau khi nước rút
Chúng tôi đã tổng hợp thành một trang để kiểm tra theo trình tự từ trước khi tiếp cận đến giám sát sau khi tái hòa lưới. PDF để in (1 trang A4) được cấp phép CC BY 4.0, có thể đặt tại hiện trường và văn phòng để dùng tự do. Luật pháp, quy định an toàn và hướng dẫn của nhà sản xuất được ưu tiên. Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp đã ban hành thông báo vào ngày 25/9/2026, yêu cầu chủ sở hữu ngăn ngừa điện giật và cháy chập do thiết bị phát điện mặt trời bị ngập nước (Environment Business Online 29/9, Thông báo cảnh báo của Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp về thiên tai). Vui lòng tham khảo thêm quy trình kiểm tra, tháo dỡ và các điểm lưu ý khi xảy ra ngập lụt của JPEA.
A. Trước khi tiếp cận (từ lúc còn ngập đến khi nước rút)
- Không tiếp cận thiết bị đang bị ngập nước. Dựng biển cấm vào và dây chắn. Thông báo cho cư dân xung quanh
- Từ 50 kW trở lên: liên hệ kỹ sư điện trưởng được chỉ định; dưới 50 kW: liên hệ đơn vị bán và thi công. Thông báo tình hình cho công ty điện lực
- Xác nhận xem hư hỏng hoặc cháy có thuộc báo cáo sự cố theo quy định báo cáo liên quan đến điện hay không; nếu thuộc diện thì báo nhanh cho Cục Giám sát An toàn Công nghiệp trong vòng 24 giờ
- Báo cáo đầu tiên cho công ty bảo hiểm. Bảo toàn ảnh, video và màn hình giám sát có ghi thời gian
- Chỉ cắt ly sau khi đã bảo đảm được chỗ đứng thao tác. Công việc chỉ thực hiện vào thời điểm chạng vạng đến khi bức xạ thấp
B. Cắt ly (tách phía phát điện và phía lưới điện)
- Phía lưới điện: mở máy cắt tại điểm nhận điện và phía AC của PCS
- Phía DC: mở theo thứ tự công tắc DC của PCS → công tắc và cầu chì của hộp nối → đầu nối của string
- Tách string khỏi hộp nối và PCS bị ngập càng sớm càng tốt (trong thí nghiệm ngập nước, đã có khói và tia lửa giữa P-N từ trong ngày đến ngày hôm sau)
- Găng tay cách điện, ủng cách điện, dụng cụ cách điện. Kiểm tra không còn điện bằng thiết bị đo điện áp phù hợp với dòng một chiều trước khi chạm vào
C. Ghi chép (dùng cho bảo hiểm, xác định nguyên nhân, và thiết kế lại)
- Đo dấu vết mực nước cho từng thiết bị (chênh lệch từ mép dưới của hộp nối, hộp gom điện, PCS, tủ cubicle)
- Ghi vị trí bùn, vật trôi, biến dạng giá đỡ và đứt cáp vào sơ đồ một sợi và sơ đồ bố trí
- Xuất và lưu dữ liệu giám sát (thời điểm dừng, cảnh báo chạm đất, dòng điện chuỗi)
D. Làm khô, vệ sinh và đo đạc
- Loại bỏ bùn, rửa bằng nước sạch, rồi làm khô. Mở vỏ thiết bị để kiểm tra xem bên trong còn nước hoặc bùn hay không
- Điện trở cách điện: mảng (P-G/N-G), hộp nối, cáp DC, PCS, phía AC. Mốc đánh giá theo JIS C 62446-1 là với điện áp hệ thống trên 120 V thì từ 1 MΩ trở lên (điện áp thử 500/1000 V). Với mạch AC hạ áp, mức tối thiểu là 0.1/0.2/0.4 MΩ theo Điều 14 của giải thích kỹ thuật điện
- Điện trở nối đất và tính liên tục của dây nối đất
- So sánh điện áp hở mạch và dòng ngắn mạch của từng string (hoặc đặc tính IV) với string lân cận
E. Đánh giá thiết bị (sửa hay thay)
- Hộp nối, PCS, cầu chì, SPD, công tắc và terminal bị ngập nước về nguyên tắc phải thay thế. Dù rửa và làm khô, khả năng cách điện cũng không trở lại như trước khi ngập (thí nghiệm ngập nước NEDO/JPEA)
- Thay đầu nối bị ngập nước. Cáp thì cắt bỏ phần đầu bị ngập hoặc thay mới
- Tấm pin: nếu kính vỡ, hộp đấu dây bị ngập nước hoặc cách điện kém thì thay thế. Nếu không có vấn đề thì rửa sạch rồi sử dụng
- So sánh theo cùng điều kiện báo giá giữa việc khôi phục về cùng cấu hình, chỉ thay PCS, hoặc thay cả phương thức gom điện (bảng so sánh trong bài)
F. Khôi phục cấp điện và tái hòa lưới
- Xác nhận với kỹ sư điện trưởng và lưu lại hồ sơ theo quy định bảo an
- Liên hệ với công ty điện lực rồi tái hòa lưới. Đóng phía AC trước, phía DC thì đưa vào theo từng string theo từng bước
- Ngày đầu tiên giám sát tại hiện trường. Theo dõi cảnh báo chạm đất, bất thường PCS và độ dao động dòng điện chuỗi
- Trong 1 tuần, so sánh phát điện theo từng chuỗi với chuỗi lân cận, và kiểm tra tại hiện trường các chuỗi còn chênh lệch
G. Chuẩn bị cho trận ngập tiếp theo
- Ghi lại song song độ sâu ngập dự kiến trên bản đồ nguy cơ lũ và độ cao mép dưới của từng thiết bị
- Xem xét liệu có thể nâng mép dưới của hộp nối, hộp gom điện và PCS lên cao hơn độ sâu ngập dự kiến hay không, và có thể lắp ngắt từ xa hay không
- Tóm tắt đầu mối liên hệ và quy trình khi ngập nước trên một trang, đặt tại hiện trường và văn phòng
Chuỗi thời gian về thời tiết, hành chính, nhà vận hành và báo chí
Chúng tôi sắp xếp theo nguồn trích dẫn từ bão số 25 ngày 19/9/2026 đến việc khôi phục khẩn cấp đê điều vào đầu tháng 10. Thông báo của doanh nghiệp (Senario Hiroshima GHD) có 2 lần, lần đầu ngày 24/9 và lần cập nhật ngày 29/9; tại thời điểm cập nhật bài viết này, giám định xác định nguyên nhân cháy vẫn chưa được công bố. Trong CSV có cùng nội dung và URL nguồn.
| Ngày giờ | chủ thể | sự việc | Nguồn |
|---|---|---|---|
| 2026-09-19〜22 | thời tiết | Bão số 25. Lượng mưa trong 48 giờ tại thành phố Narita khoảng 327 mm (đến 05:50 ngày 22/9, theo tài liệu của Ban chỉ huy đối phó thiên tai tỉnh Chiba) | Thành phố Inzai |
| 2026-09-22 04:00 | Hồ Kita-Inba | Mực nước cao nhất 4.83 m (T.P.). Tây hồ Inbanuma lúc 05:00 là 5.04 m, cao hơn mức 4.33 m khi mưa lớn ở Chiba vào tháng 8 | Thành phố Inzai |
| 2026-09-22 | Tỉnh Chiba | Đê của hồ Bắc Inbanuma (khu khai hoang Funagata, thành phố Narita) vỡ khoảng 100 m, một phần đê của Kado River (Shimoho, thành phố Narita) cũng bị vỡ. Tại Nagae River (Sakae-machi, Sakanouchi) cũng xác nhận có vỡ đê | Tỉnh Chiba |
| Khoảng 07:00 ngày 2026-09-22 | Otake, Thành phố Narita | Tại một xưởng sửa chữa ô tô cách hồ Inbanuma khoảng 1 km về phía đông, nước bắt đầu tràn vào, mực nước “trên 50 cm”. Hơn 20 xe gửi giữ đã bị ngập | Yomiuri Shimbun |
| 2026-09-23 | Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch | Quyết định cử TEC-FORCE theo yêu cầu của tỉnh Chiba | Tỉnh Chiba |
| 2026-09-24 08:35 | Nhà máy điện mặt trời Otake, Thành phố Narita | Gọi 119. Hiện trường cách hồ Inba khoảng 120 m. Có khoảng 30 hộp nối. Lửa bùng lên rồi tự tắt lặp lại, kèm hơn 10 tiếng nổ. Do nguy cơ điện giật, không tiến hành chữa cháy; sau khoảng 2 giờ 30 phút thì tự dập tắt. Không có người bị thương | Mainichi Shimbun |
| 2026-09-24 | Trụ sở Cứu hỏa Thành phố Narita | Khu vực bị ngập, nhân viên không thể tiếp cận nên phải chờ cháy tự tắt. Nguyên nhân cháy được cho là do chập điện ở thiết bị điện lộ ra khi mực nước hạ xuống | Sankei Shimbun |
| 2026-09-24 | Senario Hiroshima GHD (Hiroshima Construction) | Báo cáo đầu tiên. Bên thuê gồm 3 công ty: Senario U・Eco Village, Shin-Koiwa Energy, và Misato Kogyo. Lắp đặt từ năm 2015 trở đi, trước khi ngập vẫn vận hành bình thường. Do ngập kéo dài nên khó tiếp cận hiện trường | Senario Hiroshima GHD (Hiroshima Construction) |
| 2026-09-25 07:00 | Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch, tỉnh Chiba, Cơ quan Tài nguyên Nước | Thành lập “Team Inbanuma”. Mực nước hồ Inbanuma khoảng 3.0 m, chủ trương hạ xuống mức bình thường 2.3 m trong vòng một hai ngày. Tăng cường xe bơm thoát nước lên tối đa 30 chiếc | Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch |
| 2026-09-25 | Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp | Đã công bố “Về việc phòng ngừa điện giật và cháy do chập điện từ thiết bị phát điện mặt trời bị ngập nước (thông báo phổ biến)” | Environmental Business Online |
| Chiều tối 2026-09-28 | nhà vận hành | Mực nước hạ nhờ bơm thoát nước và bắt đầu kiểm tra hiện trường. Để ngăn cháy lại và điện giật, bắt đầu cắt dây cáp. Ban ngày có điện áp cao nên chỉ thực hiện vào thời điểm chạng vạng | Senario Hiroshima GHD (Hiroshima Construction) |
| 2026-09-30 | Nikkei BP Mega Solar Business | Tập 204 (Kato Shinichi / Enetech). Trong video, các tấm pin mặt trời đã hồi phục sau khi ngập nước, nhưng hộp nối thấp hơn tấm pin vẫn còn ngập. Dự đoán khi có nắng, phát điện bắt đầu và xảy ra ngắn mạch, hồ quang bên trong hộp nối. Sau khi xác nhận an toàn như đo điện trở cách điện, tiến hành nối lưới lại | Nikkei BP Mega Solar Business |
| 2026-09-30 | Tỉnh Chiba | Hoàn thành khôi phục khẩn cấp (đắp đê tạm) cho Kado-kosuiro và sông Nagato | Tỉnh Chiba |
| 2026-10-01 | Tỉnh Chiba | Công trình đê bao thô của khu khai hoang Funagata, hồ Kita Inbanuma hoàn thành (46 m). Tính đến ngày 5/10 đang thi công công trình đê bao kép bằng cừ thép | Tỉnh Chiba |
Câu hỏi thường gặp
Đám cháy ở hộp nối là do tấm pin cháy sao.
Trong phạm vi báo chí đưa tin, nghi ngờ nguồn cháy là hộp nối. Tách riêng với cháy tấm pin. Chưa có kết luận giám định cuối cùng.
Nếu chuyển sang phân tán, khi ngập có còn xảy ra cháy không.
Không thể nói là sẽ không xảy ra. Có thể giảm hộp nối lớn và DC cao áp dài. PCS bị ngập, đầu nối, và hồ quang ở phần đứt cáp vẫn có thể xảy ra ngay cả với cấu hình phân tán.
Trước khi nước rút, có nên ngắt trong ban ngày không.
Khi đám cháy lan nhỏ, không thể tiếp cận, và dòng DC vẫn còn sống, thì không phải là việc cần vội làm cho đến khi có giàn thao tác. Nếu cắt thì nên chọn lúc bức xạ thấp. Nếu cần ngăn cháy lan hoặc cần vào hiện trường thì phải có quyết định khác.
Sửa chữa và thay thế khác nhau như thế nào.
Sửa chữa tiến hành khảo sát và chờ linh kiện trong khi vẫn dừng phát điện. Thay thế là khi xác định được PCS hoặc optimizer thì đổi sang bộ dự phòng. Nếu chưa xác định được thì dù nhỏ vẫn còn việc khảo sát.
Vì sao sau kiểm tra định kỳ mà phát điện vẫn giảm.
Siết chặt, đo cách điện và kiểm tra bằng mắt có thể hoàn tất như hồ sơ. Nhưng có khi không còn lại thông tin về mô-đun nào đang kéo cả chuỗi. Khi khoanh vùng, thay thế và so sánh với sản lượng năm sau thì mới dẫn đến cải thiện.
Chỉ cần thay bằng central mới là đủ sao.
Sự lão hóa và linh kiện của model đó có thể được giảm nhẹ. Tuy nhiên, đường thu gom dài, nhiều hộp nối rải rác, giám sát tổng hợp và chờ sửa chữa từ nhà sản xuất vẫn còn. Khả năng ngắt và cách sửa được so sánh trong cùng một bảng với phương án thay cả thu gom và giám sát.
Sắp xếp từ tài liệu phương án khôi phục và phương án thay thế
Nếu có power conditioner, hộp nối, hồ sơ kiểm tra và màn hình giám sát hiện có, có thể phân tách điều kiện qua chat. Thiết kế chính thức sẽ sau khi xác nhận tại hiện trường.
Phần tiếp theo
- Ngay cả khi dừng PCS, điện mặt trời vẫn không dừng lại——xem xét an toàn DC ở Nhật Bản từ Rapid Shutdown của Bắc Mỹ (vật lý cho thấy dù dừng inverter thì trên dây DC vẫn còn hàng trăm V, NEC 690.12・UL 3741・SafeDC, và việc làm an toàn cho thiết bị hiện hữu. Kèm video giải thích bằng tiếng Nhật, Anh và Trung)
Về trích dẫn và tái sử dụng
của bài viết nàyHình (mực nước ngập và chiều cao thiết bị)、Danh sách kiểm tra kiểm tra và khôi phục điện (PDF)、Bảng thời gian (CSV)は CC BY 4.0 được công bố. Nếu ghi rõ I-S3 Co., Ltd. và URL của bài viết này là nguồn, bạn có thể sử dụng tự do, bao gồm cả sao chép lại, sửa đổi và sử dụng thương mại. Vui lòng kèm theo rằng chiều cao thiết bị trong hình là mức tham chiếu trong thiết kế của I-S3, không phải giá trị đo thực tế tại nhà máy điện này. Có thể trích dẫn phần nội dung với việc ghi rõ nguồn. Nếu có sai sót về mặt sự thật hoặc nếu có thông báo mới từ doanh nghiệp hoặc cơ quan hành chính thì Liên hệ với chúng tôi. Sau khi xác nhận, sẽ cập nhật trình tự thời gian và nội dung chính.
Phụ lục
flood-height-vs-equipment.png/flood-height-vs-equipment.svg— Chiều cao ngập và chiều cao mép dưới của thiết bị (giá trị điển hình cho lắp đặt trên mặt đất)post-flood-pv-restart-checklist.pdf— Danh sách kiểm tra kiểm tra và khôi phục điện cho nhà máy điện mặt trời sau thiên tai nước lụt (1 trang A4)timeline.csv— Trình tự thời gian về khí tượng, hành chính, doanh nghiệp và báo chí (kèm URL nguồn)README.txt— Lưu ý về cách đọc và giấy phép
Nguồn và tham khảo
- Mainichi Shimbun “Tấm pin mặt trời bị ngập nước bốc cháy, còn có tiếng nổ; lũ tràn ở Inbanuma, Chiba” 2026-09-24
- Sankei Shimbun “Đám cháy tại cơ sở phát điện mặt trời ở Narita, không thể chữa cháy do lo ngại điện giật” 2026-09-24
- Yomiuri Shimbun “Sau bão, đê hồ Inbanuma vỡ, mực nước sông Tone dâng cao khiến việc thoát nước không tiến triển” 2026-09-23
- Senario Hiroshima GHD (Hiroshima Construction) “Về vụ cháy tại nhà máy điện mặt trời ở khu Ootake, thành phố Narita (cập nhật 9/29)”
- Nikkei BP Mega Solar Business “Cháy cả từ chập điện ở hộp nối! Điện mặt trời ở Chiba bị ngập do lũ” Tập 204, Kato Shinichi/hợp tác biên tập Enetech, 2026-09-30
- Tỉnh Chiba "Về sự cố vỡ đê của hồ Bắc Inba"
- Tỉnh Chiba "Về tình hình ứng phó tại các khu vực bị thiệt hại của hồ Inba"
- Thành phố Inzai “Về bão số 25 năm Reiwa 8 và việc vỡ đê của hồ Bắc Inbanuma (báo cáo tóm tắt)” Tính đến 2026-09-26
- Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch “Về hoạt động xả nước khẩn cấp, v.v. của Team Inbanuma” 2026-09-25
- Environment Business Online “Ngay cả sau khi nước rút vẫn có nguy cơ điện giật và cháy; Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp cảnh báo về việc khôi phục hệ thống phát điện mặt trời bị ngập” 2026-09-29
- Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản "Ngăn ngừa tai nạn và tăng cường quản lý an toàn đối với thiết bị phát điện năng lượng tái tạo do thiên tai tự nhiên"
- Hiệp hội Điện mặt trời Nhật Bản (JPEA) “Về quy trình và lưu ý liên quan đến phòng ngừa điện giật do thiết bị phát điện mặt trời bị ngập nước, cũng như kiểm tra và tháo dỡ thiết bị bị thiên tai” 2020-09-01
- JPEA “Về nguy cơ điện giật khi hệ thống phát điện mặt trời bị ngập trong thiên tai lũ lụt (ver.02)” Thí nghiệm ngập nước do NEDO ủy thác
- JPEA/NEDO “Báo cáo thí nghiệm ngập nước của hệ thống phát điện mặt trời (bản trích)” 2019-08-30
Định dạng trích dẫn khuyến nghị
Bản tiếng Nhật
益田周防海(2026)「成田市大竹の接続箱火災から考える、セントラルパワコンを替える理由」株式会社I-S3、2026年9月25日公開・2026年10月7日更新、https://www.i-s3.com/solar-narita-combiner-fire-central-repowering.html
English
Masuda, S. (2026). 成田市大竹の接続箱火災から考える、セントラルパワコンを替える理由 [The Narita Otake combiner-box fire and why central inverters get replaced]. I-S3 Co., Ltd. https://www.i-s3.com/solar-narita-combiner-fire-central-repowering.html
BibTeX
@misc{masuda2026narita,
author = {Masuda, Suomi},
title = {成田市大竹の接続箱火災から考える、セントラルパワコンを替える理由},
year = {2026},
publisher = {I-S3 Co., Ltd.},
url = {https://www.i-s3.com/solar-narita-combiner-fire-central-repowering.html},
note = {Published 2026-09-25, updated 2026-10-07. Figure, checklist PDF and sourced timeline (CC BY 4.0): https://www.i-s3.com/narita-flood/}
}
Lịch sử cập nhật
- Ngày 7 tháng 10 năm 2026: bổ sung 3 mục “Độ cao ngập và độ cao thiết bị”, “Danh sách kiểm tra kiểm tra và khôi phục điện”, “Diễn tiến theo thời gian” cùng tài liệu kèm theo (CC BY 4.0), danh sách nguồn, và mục trích dẫn và tái sử dụng.
- 2026-09-25: phát hành bản đầu tiên.
Trang liên quan
- Hồ sơ chi phí sửa chữa khi hỏng central power conditioner (Ghi chép về việc toàn bộ hệ thống dừng lại vì một thiết bị hỏng, và mất doanh thu điện trong thời gian chờ linh kiện)
- Yêu cầu công khai về việc ưu tiên hỗ trợ FIT/FIP (điện mặt trời lắp trên mặt đất) (Phương án thay thế để giảm điện giật và cháy lan khi ngập nước bằng hiệu năng thiết bị, và 17 hạng mục gửi tới Cơ quan Năng lượng Tài nguyên)
- “Sửa chữa 6,4 triệu yên” cuộc đối thoại kỹ thuật đã đưa ra câu trả lời ngay trong ngày (so sánh phương án sửa chữa và phương án thay mới của bộ inverter trung tâm cỡ 630 kW)
- Chuyển sang MLPE với hệ 500 kW cao áp, dừng 5 ngày (thành tích đã thay cả đến đơn vị thu gom, bao gồm cả việc thay mới hộp nối và tủ phân phối)
- Thời gian dừng khi thay mới inverter và tài liệu tư vấn (cơ sở cho 1–2 ngày ở hạ áp, 3–7 ngày ở cao áp và thi công song song)
- Các loại cáp pin mặt trời và phương pháp đi dây (đi dây DC từ hộp nối đến PCS, chiều dài dư, bán kính uốn và khả năng bảo trì)
- Lắp đặt, thay thế và O&M SolarEdge (giám sát theo từng tấm pin và SafeDC hạ điện áp khi dừng)
- O&M khi SolarEdge gặp sự cố hoặc optimizer bất thường (giám sát để xác định lỗi theo từng mô-đun, không phải theo tổng)
- Lý do xem dữ liệu 30 phút, O&M và repowering như một thể thống nhất (cách nghĩ để gắn kiểm tra với việc khôi phục phát điện)
- Làm thế nào để kiểm tra sự suy giảm phát điện của nhà máy SolarEdge (quy trình phân tách khi phát điện không trở lại)
- Repowering (chính sách tổng thể và các trường hợp)
- Thư viện kỹ thuật
Bài viết này dựa trên các báo cáo công khai tính đến ngày 24/9/2026, và đã bổ sung theo trình tự thời gian các thông báo của doanh nghiệp, cơ quan hành chính và báo chí vào ngày 7/10/2026. Đây không phải là giám định xác định nguyên nhân cháy.